Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: voce escolhe o dia melhor    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Alemán

Información

Façam uma escolha melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

Treffen Sie die richtige Wahl.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

voce é linda

Nach Beendigung der

Última actualización: 2012-04-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

A Europa podia ter escolhido uma via melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa hätte einen besseren Weg wählen können.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Loja til voce c
http://wixgame.com/pt/pacman.html

Zoo Keeper
http://wixgame.com/de/pacman.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

Mas, na verdade, não poderia ter escolhido melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich hätte jedoch keine besseren zwei Mitstreiter finden können.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Aranesp.
http://www.emea.europa.eu/

Ihr Arzt könnte entscheiden, dass es am besten für Sie ist, wenn Sie selbst oder eine Sie betreuende Person die Injektion von Aranesp vornehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Nespo.
http://www.emea.europa.eu/

se Ihr Arzt könnte entscheiden, dass es am besten für Sie ist, wenn Sie selbst oder eine Sie betreuende Person die Injektion von Nespo vornehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neulasta.
http://www.emea.europa.eu/

Ihr Arzt hat entschieden, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Neulasta selbst spritzen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neulasta.
http://www.emea.europa.eu/

Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Neulasta selbst spritzen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injecção de Neupopeg.
http://www.emea.europa.eu/

Ihr Arzt hat entschieden, dass es zweckmäßiger für Sie ist, wenn Sie sich Neupopeg selbst spritzen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O seu médico decidiu que a caneta pré- cheia de Aranesp é a melhor maneira para você ou um enfermeiro administrarem a injecção de Aranesp.
http://www.emea.europa.eu/

Ihr Arzt hat entschieden, dass es am besten für Sie ist, wenn Sie selbst oder eine Sie betreuende Person Aranesp mit Hilfe eines vorgefüllten Injektors spritzen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Você pode não se sentir melhor imediatamente após ter começado a tomar o seu medicamento para a depressão.
http://www.emea.europa.eu/

Es kann sein, dass es Ihnen nicht gleich besser geht, wenn Sie mit der Einnahme Ihres Arzneimittels gegen die Depression beginnen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Para os comprimidos que você necessita de tomar com alimentos, pode ser melhor tomá- los em refeições nas quais não administre BYETTA.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Tabletten, die Sie mit einer Mahlzeit einnehmen sollen, wird es das Beste sein, diese zu einer Mahlzeit einzunehmen, zu denen BYETTA nicht gespritzt wird.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Ora, caros amigos britânicos, vocês têm de reconhecer que os outros produzem melhor gado bovino e, assim sendo, talvez devessem renunciar a essa produção.
http://www.europarl.europa.eu/

Nun, meine lieben britischen Freunde, Sie müssen zur Kenntnis nehmen, daß andere besser Rinder züchten können als Sie, und vielleicht sollten Sie auf die Rinderzucht verzichten.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

AVISO: Se voce necessitar adicionar mais arquivos no volume externo, voce deve considerar a possibilidade de escolher um tamanho menor para o volume oculto.Tem certeza que deseja continuar com o tamanho especificado?

WARNUNG: Wenn Sie nachträglich noch weitere Daten/Dateien im äußeren Volume speichern wollen, dann sollten Sie eine kleinere Größe des versteckten Volumes in Betracht ziehen.Wollen Sie tatsächlich mit der von Ihnen angegebenen Größe fortsetzen?

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Você

Du

Última actualización: 2012-01-22
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Vocês

Du

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Penso em você

denk an dich

Última actualización: 2012-05-11
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Voc

Niederländische Ostindien-Kompanie

Última actualización: 2011-06-30
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Você NÂO DEVE ver
http://www.emea.europa.eu/

Nach Beendigung der
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  imediatamente (Portugués - Alemán) | especificado (Portugués - Alemán) | administrar (Portugués - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: carneau (Francés>Árabe) | great (Inglés>Francés) | chối bai bải (Vietnamita>Inglés) | overheidsfinanciering (Alemán>Francés) | ngan cik aman (Malayo>Inglés) | aughts (Inglés>Alemán) | nje gom edhte shperthye (Albanés>Italiano) | prepared for the exclusive use of (Inglés>Rumano) | perdão eu não escutei (Portugués>Inglés) | bästa resan (Danés>Inglés) | merina (Francés>Inglés) | gluten pszenny paszowy (Polaco>Inglés) | sasama ako sakanya punta ng mall (Tagalo>Inglés) | profile status was changed to active (Inglés>Rumano) | il che non è male (Italiano>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语