Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: conseqüentemente    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Húngaro

Información

Consequentemente:
http://www.emea.europa.eu/

Következésképpen:
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, pode ser observada nova ocorrência de bloqueio.
http://www.emea.europa.eu/

Ennek eredményeképpen a blokád ismételt kialakulása figyelhető meg.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, a levodopa mantém- se activa durante mais tempo.
http://www.emea.europa.eu/

Ennek eredményeként a levodopa hosszabb ideig aktív marad.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, Doribax não deve ser administrado por esta via.
http://www.emea.europa.eu/

A Doribax ezért ilyen módon nem alkalmazható.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

5 Rasburicase é uma proteína e, consequentemente:
http://www.emea.europa.eu/

Emiatt a razburikáz szisztémás hatása kisebb.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, a resposta virológica deverá ser cuidadosamente monitorizada.
http://www.emea.europa.eu/

Ennek következtében a virológiai választ gondosan ellenőrizni kell.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, a indicação da salmonelose não foi consubstanciada.
http://www.emea.europa.eu/

Következésképpen a salmonellosis indikáció nem tekinthető igazoltnak.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, não é necessário ajuste posológico para os fumadores.
http://www.emea.europa.eu/

Ennek következtében dohányosok esetén nem szükséges a dózis módosítása.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, tenha consigo também seringas para injectáveis e agulhas.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért tartson magánál fecskendőket és tűket is.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, esta co- administração não é recomendada.
http://www.emea.europa.eu/

Ebből következik, hogy ez a gyógyszer- kombináció nem javasolt.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, não são necessários ajustes posológicos nas doentes idosas.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért idős betegek körében történő alkalmazáskor nincs szükség az adagolás módosítására.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, o ertapenem não deve ser usado nestes doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért az ertapenemet ezeknél a betegeknél ne alkalmazzuk.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

Consequentemente o tratamento não é recomendado.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért ez a kezelés nem javasolt.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, esta co- administração não é recomendada.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért együttes alkalmazásuk nem javasolt.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, os estudos foram realizados como estudos abertos.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért a vizsgálatok nyílt vizsgálatok voltak.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, a administração concomitante destes medicamentos não é recomendada.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért ezeknek a gyógyszereknek az egyidejű alkalmazása nem ajánlott.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, não se recomenda a administração concomitante destes medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

A Kaletra hatékonyságát és biztonságosságát nem vizsgálták súlyos májbetegségben szenvedőkben.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, não se recomenda a administração concomitante destes medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért e gyógyszerek egyidejű alkalmazása nem ajánlott.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, deve ter- se precaução nesses casos pouco vulgares.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért ezekben a rendkívüli esetekben óvatossággal kell eljárni.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Consequentemente, o ertapenem não deve ser usado nestes doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért az ertapenemet ezeknél a betegeknél ne használjuk.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  consequentemente (Portugués - Húngaro) | administração (Portugués - Húngaro) | cuidadosamente (Portugués - Húngaro) | administrado (Portugués - Húngaro)


Los usuarios solicitan ayuda: seems (Inglés>) | e tu che hai fatto? (Italiano>Español) | den splatnosti (Checo>Italiano) | sempena musim hujan (>) | procelum (Latín>Francés) | ontwikkelingsovereenkomst (Neerlandés (België)>Francés) | (cm 5) (Italiano>Inglés) | amplecti metus (Latín>Francés) | to translate questions to welsh (Inglés>) | latptop (Inglés>Tamil) | mandrier (Alemán>Neerlandés (België)) | smith (Finés>Alemán) | spadmin (Portugués>Inglés) | tropezadero (Español>Inglés) | 04-te-32-745 (Inglés>Ruso)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语