Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: desaparecido    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Desaparecido

Kidnapped

Última actualización: 2010-08-22
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Desaparecidas

The Missing

Última actualización: 2011-04-27
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Há ainda quatro mil pessoas desaparecidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si ha più alcuna notizia di 4 000 persone.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Será que a pobreza desapareceu?
http://www.europarl.europa.eu/

La povertà è scomparsa?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Aparentemente, as questões ecológicas desaparecem.
http://www.europarl.europa.eu/

In prospettiva, la dimensione ecologica è destinata a sparire.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Muitos civis desapareceram, pura e simplesmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Numerosi civili sono semplicemente scomparsi.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Será que as dificuldades desapareceram?
http://www.europarl.europa.eu/

Non ci sono più problemi?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

A classe política desacreditada desapareceu.
http://www.europarl.europa.eu/

La classe politica screditata scomparve.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Alexander Milinkevich, nunca permitiremos que desapareça.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Milinkevich, non permetteremo mai che lei scompaia.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Muitas delas estão desaparecidas desde então.
http://www.europarl.europa.eu/

Molti di loro sono scomparsi da allora.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

O congresso dos povos desapareceu.
http://www.europarl.europa.eu/

Il congresso dei popoli è scomparso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Agora, porém, essa diferença desapareceu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, però, quel differenziale di sostegno è stato eroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Senhor Presidente, o meu cartão desapareceu.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, è scomparsa la mia carta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Agora, essa alteração desapareceu.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ emendamento è ora scomparso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Esta situação desaparece rapidamente.
http://www.emea.europa.eu/

Si tratta di un fenomeno che presto scompare.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Votem' sim? ou desapareçam.
http://www.europarl.europa.eu/

Vota'sì?, oppure sparisci.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Estes sintomas normalmente desaparecem.
http://www.emea.europa.eu/

In genere, questi sintomi scompaiono spontaneamente.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Poderá não desaparecer ou desaparecer lentamente.
http://www.emea.europa.eu/

È possibile che non si risolva o che si risolva lentamente.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Geralmente desaparece espontaneamente.
http://www.emea.europa.eu/

Normalmente questo disturbo scompare spontaneamente.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Muitas pessoas continuam desaparecidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi sono ancora molti dispersi.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  espontaneamente (Portugués - Italiano) | desaparecidas (Portugués - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: kung kailangan mo ng magmamahal sayo (Tagalo>Inglés) | apa maksud that (Malayo>Inglés) | show my full birday in my profile (Inglés>Español) | -28,66 (Eslovaco>Inglés) | conquérir (Francés>Italiano) | prock (Inglés>) | perche hai richiesto la mia amicizia? (Italiano>Inglés) | i do to (Inglés>Tagalo) | créé (Francés>Inglés) | parlamendiliikmel (Estonio>Eslovaco) | british virgin islands (Inglés>Francés) | konsultatsioonideks (Estonio>Checo) | automatic gain reduction flag sent to monitor (Inglés>Ruso) | revegetation (Inglés>Francés) | norsulintu (Inglés>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语