Usted ha buscado: vencedores [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Portugués |
Italiano |
Información |
Os vencedores são:
|
Elenco dei vincitori
|
Última actualización: 2012-03-19 |
Eles são os vencedores.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Não poderá haver vencedores nem vencidos.
|
Non dovranno esserci né vincitori né vinti.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Não deverá existir vencedores e derrotados.
|
Non dovrebbero esservi né vincitori né vinti.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
A globalização tem os seus vencedores e perdedores.
|
La globalizzazione produce vincitori e vinti.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Não há vencedores, mas também não há perdedores.
|
Non ci sono vincitori ma non ci sono nemmeno vinti.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Os partidos vencedores sustentaram sempre esta aspiração.
|
I partiti vincitori hanno sempre appoggiato tale aspirazione.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Os vencedores serão as grandes empresas agro-industriais.
|
I grandi complessi agroindustriali trionferanno.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Vamos sair vencedores, tal como os novos Estados-Membros.
|
Ne usciremo vincitori sia noi che i nuovi Stati membri.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
É um projecto com poucos vencedores e muitos perdedores.
|
La direttiva Bolkestein è un progetto con pochi vincitori e molti perdenti.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Bons acordos entre as duas partes produzirão sempre vencedores.
|
Con dei buoni accordi fra le due parti vi saranno sempre dei vincitori.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Desta vez, os grandes vencedores são os serviços financeiros.
|
Questa volta i grandi vincitori sono stati i servizi finanziari.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Considero crucial que não haja vencedores nem vencidos neste debate.
|
Ritengo fondamentale che nella discussione non vi siano né vinti né vincitori.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Na minha opinião, os vencedores foram os cidadãos europeus.
|
A mio avviso, a vincere sono i cittadini.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Neste contexto, os vencedores serão, por igual, os empregadores e os trabalhadores.
|
In tal modo risulteranno ugualmente vincenti sia i lavoratori che i datori di lavoro.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
O Presidente afirmou que o acordo final não tem que ter vencedores nem vencidos e que é a Europa que deve sair vencedora.
|
La Presidenza ha evidenziato che non c'è motivo perché vi siano, al momento dell' accordo conclusivo, vincitori o vinti, e che è l' Europa che deve risultare vittoriosa.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
O Presidente afirmou que o acordo final não tem que ter vencedores nem vencidos e que é a Europa que deve sair vencedora.
|
La Presidenza ha evidenziato che non c'è motivo perché vi siano, al momento dell' accordo conclusivo, vincitori o vinti, e che è l' Europa che deve risultare vittoriosa.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Temos de chegar a um resultado em que só haja vencedores e, principalmente, em que a Europa, no seu conjunto, saia vencedora.
|
Dobbiamo raggiungere un risultato in cui ci siano solo vincitori, in cui il principale vincitore sia l' Europa nel complesso.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Temos de chegar a um resultado em que só haja vencedores e, principalmente, em que a Europa, no seu conjunto, saia vencedora.
|
Dobbiamo raggiungere un risultato in cui ci siano solo vincitori, in cui il principale vincitore sia l' Europa nel complesso.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
De Nice saem vencedores - os únicos vencedores - os países candidatos à adesão, que vêem aplanado o caminho que os conduzirá até à União Europeia.
|
Da Nizza escono vincitori, i soli vincitori, i paesi candidati all' adesione che vedono spianare la strada verso l' Unione europea.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: principalmente (Portugués - Italiano) | trabalhadores (Portugués - Italiano) | empregadores (Portugués - Italiano) | financeiros (Portugués - Italiano)
Los usuarios solicitan ayuda: giulia (Neerlandés (België)>Alemán) | pellet (Inglés>Italiano) | harry (Checo>Español) | bragantino (Inglés>Indonesio) | zlínský (Inglés>Portugués) | 自定义 (Chino Simplificado>Turco) | hurly (Inglés>Italiano) | 뭐 (Coreano>Inglés) | consone (Inglés>Italiano) | vielen (Alemán>Italiano) | licentieresources (Neerlandés (België)>Alemán) | denaturing (Inglés>Checo) | imaz (>) | faalt (Neerlandés (België)>Francés) | stiff (Inglés>Tagalo)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语