Parar

중지

parar

정지시키다

Melhor ajuste

자동 맞춤

Rede

네트워크

Para

받는이

rede

그물

para

~에게

Ajuste adicional para Java SDK 1.4.2
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

Java SDK 1.4.2를 위한 추가 조정
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

Escolha o tipo de dispositivo Bridge; clique em Next para continuar a configuração da rede.
http://www.ibm.com/develope [...] er/index.html

Bridge 장치 유형을 선택한 후 Next 를 클릭하여 네트워크 구성을 계속 진행한다.
http://www.ibm.com/develope [...] er/index.html

Como dá para imaginar, o provedor do primeiro servidor JBI deve saber o endereço de rede do segundo servidor JBI.
http://www.ibm.com/develope [...] b2/index.html

짐작했듯이 첫 번째 JBI 서버의 공급자는 두 번째 JBI 서버의 네트워크 주소를 알고 있어야 한다.
http://www.ibm.com/develope [...] b2/index.html

A caixa de diálogo Hardware para a nova interface de rede Figura 6.
http://www.ibm.com/develope [...] er/index.html

새 네트워크 인터페이스에 대한 Hardware Dialog 그림 6.
http://www.ibm.com/develope [...] er/index.html

O valor desse parâmetro é algo que pode ser ajustado monitorando a GC detalhada depois da implementação.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

이 매개변수의 값은 구현 후 verbose GC를 모니터링하여 조정할 수 있다.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

O CouchDB está executando (linhas quebradas para se ajustarem à largura da página do artigo) Lista 2.
http://www.ibm.com/develope [...] -5/index.html

실행 중인 CouchDB(이 글의 페이지 너비에 맞춰 행을 나눔) Listing 2.
http://www.ibm.com/develope [...] -5/index.html

Construa um aplicativo de monitoramento de rede para navegador
http://www.ibm.com/develope [...] e1/index.html

브라우저용 네트워크 모니터링 애플리케이션 빌드하기
http://www.ibm.com/develope [...] e1/index.html

A função gadgets.util.registerOnLoadHandler(gadgets.window.adjustHeight), na parte inferior da tag, é chamada para registrar o dispositivo com o contêiner OpenSocial, dizendo-lhe para modificar a estrutura para ajustar-se ao conteúdo do dispositivo no momento da renderização.
http://www.ibm.com/develope [...] t3/index.html

태그의 맨 아래에 있는 gadgets.util.registerOnLoadHandler(gadgets.window.adjustHeight) 함수가 호출되어 가젯을 OpenSocial 컨테이너에 등록하고 렌더링 시 가젯 컨텐츠에 맞게 프레임을 수정하도록 지시한다.
http://www.ibm.com/develope [...] t3/index.html

Nesse arquivo, vemos que a cor de fundo da tag do corpo é ajustada para verde (#00ff00) e o ajuste fino de alguns tamanhos de fonte para tornar as entradas mais fáceis de serem lidas no dispositivo móvel.Nesse arquivo, vemos que a cor de fundo da tag do corpo é ajustada para verde (#00ff00) e o ajuste fino de alguns tamanhos de fonte para tornar as entradas mais fáceis de serem lidas no dispositivo móvel.
http://www.ibm.com/develope [...] e1/index.html

이 파일을 보면 body 태그의 배경 색상이 녹색(#00ff00)으로 설정되어 있고 모바일 장치에서 항목을 쉽게 읽을 수 있도록 일부 글꼴 크기가 조정되었다는 것을 알 수 있다.이 파일을 보면 body 태그의 배경 색상이 녹색(#00ff00)으로 설정되어 있고 모바일 장치에서 항목을 쉽게 읽을 수 있도록 일부 글꼴 크기가 조정되었다는 것을 알 수 있다.
http://www.ibm.com/develope [...] e1/index.html

NOTA: Para obter o ajuste apropriado, use o último release de serviço do SDK ou, pelo menos, uma versão de serviço posterior à SR13, para conseguir o ajuste discutido aqui.NOTA: Para obter o ajuste apropriado, use o último release de serviço do SDK ou, pelo menos, uma versão de serviço posterior à SR13, para conseguir o ajuste discutido aqui.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

참고: 이 기사에서 설명하는 조정 작업을 올바르게 수행하려면 최신 서비스 릴리스의 SDK나 적어도 SR13 이상의 서비스 릴리스를 사용해야 한다.참고: 이 기사에서 설명하는 조정 작업을 올바르게 수행하려면 최신 서비스 릴리스의 SDK나 적어도 SR13 이상의 서비스 릴리스를 사용해야 한다.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

Um bom valor inicial para n nesse parâmetro é 40.000, embora você tenha de envolver o WebSphere Portal Support para análise do ajuste do sistema.Para corrigir essa fragmentação, é possível usar o parâmetro -Xkn, que fornece uma seção do heap exclusivamente para objetos de classe. Um bom valor inicial para n nesse parâmetro é 40.000, embora você tenha de envolver o WebSphere Portal Support para análise do ajuste do sistema.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

시스템 조정 분석을 위해 WebSphere Portal Support를 사용해야 하기는 하지만 이 매개변수의 n에 적합한 시작 값은 40,000이다.이 단편화를 해결하기 위해 -Xkn 매개변수를 사용할 수 있다. 이 매개변수는 힙의 한 섹션을 클래스 오브젝트만을 위한 공간으로 제공한다. 시스템 조정 분석을 위해 WebSphere Portal Support를 사용해야 하기는 하지만 이 매개변수의 n에 적합한 시작 값은 40,000이다.
http://www.ibm.com/develope [...] 03_munse.html

Otimize páginas com o Opera Turbo para que elas sejam carregadas rapidamente em redes lentas

Opera Turbo로 페이지를 최적화하여 느린 네트워크에서 보다 빠르게 로드합니다.

Para evitar efeitos do tráfego de rede inesperado, o exemplo usa um ambiente de rede isolado para propósitos de avaliação de desempenho dedicado. Um comutador 10/100M foi usado para conectar as máquinas.Para evitar efeitos do tráfego de rede inesperado, o exemplo usa um ambiente de rede isolado para propósitos de avaliação de desempenho dedicado. Um comutador 10/100M foi usado para conectar as máquinas.
http://www.ibm.com/develope [...] mk/index.html

예기치 않은 네트워크 트래픽으로 인한 영향을 배제하기 위해 이 예제에서는 성능 벤치마크만을 위한 격리된 네트워크 환경을 사용했다. 그리고 10/100M 스위치를 사용하여 각 시스템을 연결했다.예기치 않은 네트워크 트래픽으로 인한 영향을 배제하기 위해 이 예제에서는 성능 벤치마크만을 위한 격리된 네트워크 환경을 사용했다. 그리고 10/100M 스위치를 사용하여 각 시스템을 연결했다.
http://www.ibm.com/develope [...] mk/index.html