MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: crivo    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Crivo

Tamizado

Última actualización: 2013-08-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Crivo

Tamización

Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

crivo desengaçador

desrapador

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

(crivo de 0,160 mm)

(tamiz de 0,160 mm)

Última actualización: 2014-11-11
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.
Exodus 38.5

También hizo de bronce fundido cuatro aros en los cuatro extremos de la rejilla de bronce, donde se colocaban las varas
Exodus 38.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;
Exodus 39.39

el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
Exodus 39.39

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

o altar do holocausto com o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;
Exodus 35.16

el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
Exodus 35.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar.
Exodus 38.4

También hizo para el altar la rejilla de bronce, en forma de red, que puso por debajo del borde del altar, hasta la mitad del altar
Exodus 38.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

gravilha crivada

grava cribada

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Peneiras e crivos, manuais

Tamices, cedazos y cribas, de mano

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Subproduto do fabrico da farinha, obtido a partir de centeio crivado.

Subproducto de la fabricación de harina de centeno previamente tamizado.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Subproduto do fabrico da farinha, obtido a partir de grãos de trigo crivados ou de espelta descascada.

Subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Subproduto obtido durante a transformação de aveia crivada em grumos de aveia.

Subproducto obtenido durante la transformación de avena tamizada en avena mondada.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Subproduto obtido durante a transformação de aveia descascada e crivada em farinha e grumos de aveia.

Subproducto obtenido durante la transformación de avena tamizada y descascarillada en avena mondada y harina.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Subproduto obtido durante a transformação de cevada descascada e crivada em cevadinha, semolina e farinha

Subproducto obtenido durante la transformación de cebada tamizada y descascarillada en cebada mondada, sémola o harina.

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Escovas, pincéis e artefactos semelhantes, vassouras, borlas, peneiras e crivos

Escobas, cepillos, borlas y tamices

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Pois eis que darei ordens, e sacudirei a casa de Israel em todas as nações, assim como se sacode grão no crivo; todavia não cairá sobre a terra um só grão.
Amos 9.9

Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano
Amos 9.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Dele fez as bases da porta da tenda da revelação, o altar de bronze, e o crivo de bronze para ele, todos os utensílios do altar,
Exodus 38.30

Con él hizo las bases de la entrada del tabernáculo de reunión, el altar de bronce y su rejilla de bronce; todos los utensilios del altar
Exodus 38.30

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Far-lhe-ás também um crivo de bronze em forma de rede, e farás para esta rede quatro argolas de bronze nos seus quatro cantos,
Exodus 27.4

Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro aros de bronce en sus cuatro extremos
Exodus 27.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Bible

Añadir una traducción