Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: decorre    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Daí decorre que:

Por consiguiente, se considerará que:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Decorrido

Transcurrido

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: MatteoT

Da adjudicação decorre:

La adjudicación de la licitación implica:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Decorridos

Transcurrido

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: MatteoT

Esta monitorização decorre permanentemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Este monitoring tiene lugar permanentemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Isso decorre da diferença de papéis.
http://www.europarl.europa.eu/

Se debe a la diferencia de papeles.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Isso não decorre da presente proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

No se deduce de la presente propuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Este risco decorre de duas razões.
http://www.europarl.europa.eu/

Este riesgo tiene su origen en dos causas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Como decorre o processo na prática?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo se lleva a cabo en la práctica una retirada?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Uma decorre quase inevitavelmente da outra.
http://www.europarl.europa.eu/

La una deriva casi inevitablemente de la otra.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

O meu oitavo ponto decorre daqui.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi octavo punto es consecuencia directa de todo esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Isso decorre do Regimento, Senhora Presidente?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Esto se debe al Reglamento, Señora Presidenta?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tempo decorrido desde a inicialização do computador

Tiempo transcurrido desde que inició el ordenador

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Tempo decorrido desde a inicialização do computador

Temps transcorregut des que vau iniciar l'ordinador

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Desde então, decorreram já dois meses.
http://www.europarl.europa.eu/

No lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

O dia decorreu sem incidentes.
http://www.europarl.europa.eu/

La jornada transcurrió en paz.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tudo o mais decorrerá daí.
http://www.europarl.europa.eu/

El resto debería derivar de ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Decorreu tudo demasiado depressa.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ha ido a un paso demasiado rápido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Entretanto, já decorreu quase um ano.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha transcurrido casi un año entero.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Completo A decorrer Em avaliação anual
http://www.emea.europa.eu/

Completo En curso Al realizar la revalidación anual
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  permanentemente (Portugués - Español) | adjudicação (Portugués - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: apt (Alemán>Italiano) | chuz (Alemán>Danés) | view profiles (Inglés>Francés) | admission tax (Inglés>Español) | bouwkundige ingrepen (Neerlandés (België)>Inglés) | hyperfractionated (Inglés>Portugués) | brahma (Inglés>Polaco) | reference (Inglés>Italiano) | desengorgement (Francés>Alemán) | manufacturer (Inglés>Polaco) | beser (Francés>Alemán) | vita (Inglés>Chino Simplificado) | klamath (Inglés>Rumano) | srrc (Francés>Italiano) | remembered (Inglés>Tagalo)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语