MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: deus seja louvado    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

deus seja louvado

Alabado sea Dios

Última actualización: 2014-02-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Deus

Dios

Última actualización: 2014-05-23
Frecuencia: 5
Calidad:
Referencia: Wikipedia

E o Deus de paz seja com todos vós. Amém.
Romans 15.33

Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén
Romans 15.33

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Todo o povo, ao vê-lo andar e louvar a Deus,
Acts of the Apostles 3.9

Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios
Acts of the Apostles 3.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
Psalms 48.1

(Cántico. Salmo de los hijos de Coré) ¡Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario
Psalms 48.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,
Psalms 56.10

En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
Psalms 56.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
Psalms 146.2

Alabaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva
Psalms 146.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque grande é o Senhor, e digno de ser louvado; ele é mais temível do que todos os deuses.
Psalms 96.4

porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
Psalms 96.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.
Luke 1.64

Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios
Luke 1.64

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
Psalms 44.8

En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
Psalms 44.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
Psalms 67.5

¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben
Psalms 67.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora dito.
Luke 2.20

Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho
Luke 2.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Deuses

Divinidad

Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca será envergonhado.
Joel 2.26

Comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de Jehovah vuestro Dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. Y nunca más será avergonzado mi pueblo
Joel 2.26

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; pelo que Daniel louvou o Deus do céu.
Daniel 2.19

Entonces el misterio le fue revelado a Daniel en una visión de noche, por lo cual Daniel bendijo al Dios de los cielos
Daniel 2.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:
Luke 2.13

De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían
Luke 2.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Não tendes porventura casas onde comer e beber? Ou desprezais a igreja de Deus, e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisto não vos louvo.
1 Corinthians 11.22

¿Acaso no tenéis casas en donde comer y beber? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? ¡En esto no os alabo
1 Corinthians 11.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Porque está escrito: Por minha vida, diz o Senhor, diante de mim se dobrará todo joelho, e toda língua louvará a Deus.
Romans 14.11

porque está escrito: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios
Romans 14.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Quando já ia chegando � descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinha visto,
Luke 19.37

Cuando ya llegaba él cerca de la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto
Luke 19.37

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Luke 2.28

Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo
Luke 2.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción