MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: fluconazol    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Fluconazol

Fluconazol

Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

fluconazol (para o tratamento de infecções fúngicas)
http://www.emea.europa.eu/

Fluconazol (para tratar infecciones por hongos)
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

fluconazol ou em doentes com intolerância a estes medicamentos;
http://www.emea.europa.eu/

fluconazol, o en pacientes que son intolerantes a estos medicamentos;
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Indinavir e fluconazol podem ser co- administrados sem ajuste posológico.
http://www.emea.europa.eu/

Indinavir y fluconazol pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Na candidíase orofaríngea o Noxafil foi tão eficaz como o fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

En la candidiasis bucofaríngea, Noxafil fue tan eficaz como el fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O ECALTA foi mais eficaz do que o fluconazol no tratamento da candidíase invasiva.
http://www.emea.europa.eu/

ECALTA resultó más eficaz que fluconazol en el tratamiento de la candidiasis invasiva.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Na candidíase orofaríngea o Posaconazole SP foi tão eficaz como o fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

En la candidiasis bucofaríngea, Posaconazole SP fue tan eficaz como el fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- Fluconazol (utilizado no tratamento de infecções por fungos)
http://www.emea.europa.eu/

- Fluconazol (utilizado para tratar infecciones por hongos)
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Não são recomendadas doses de fluconazol > 200 mg/ dia.
http://www.emea.europa.eu/

No se recomiendan dosis de fluconazol > 200 mg/ día.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Houve notificações de que a rifampicina e o fluconazol reduzem os níveis de metabolito activo.
http://www.emea.europa.eu/

Se ha comunicado que rifampicina y fluconazol reducen los metabolitos del principio activo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

A eficácia do ECALTA foi comparada com a do fluconazol (outro medicamento antifúngico).
http://www.emea.europa.eu/

Los efectos de ECALTA se compararon con los de fluconazol (otro medicamento antifúngico).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Apresentam- se na Tabela 2 abaixo as taxas de mortalidade nos braços de anidulafungina e fluconazol:
http://www.emea.europa.eu/

Las tasas de mortalidad en el brazo de anidulafungina y de fluconazol se presentan a continuación, en la tabla 2.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Pessoas com problemas no fígado Pessoas com problemas renais graves Doentes com idade superior a 65 anos e peso inferior a 50 kg Pessoas a tomar fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Personas con problemas de hígado Personas con problemas graves de riñón Pacientes mayores de 65 años y de peso inferior a los 50 kg Personas que tomen fluconazol
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O estudo de VFEND na candidemia (370 doentes) comparou VFEND a um tratamento com anfotericina B seguida de fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

En el estudio de VFEND en la candidemia (370 pacientes), el medicamento se comparó con un tratamiento de amfotericina B seguida de fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

A duração média da terapêutica foi de 80 dias para o posaconazol e 77 dias para o fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

La duración media del tratamiento fue de 80 días para posaconazol y 77 días para fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Uma vez que o celecoxib é predominantemente metabolizado pelo CYP2C9, deve ser administrada metade da dose recomendada em doentes sob terapêutica com fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Puesto que celecoxib se metaboliza predominantemente por el CYP2C9, se debe utilizar la mitad de la dosis recomendada en pacientes que estén recibiendo fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

O Noxafil foi igualmente estudado em 350 pacientes infectados com o VIH com candidíase orofaríngea, onde a sua eficácia foi comparada à do fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Noxafil se estudió también en 350 pacientes infectados por el VIH que sufrían candidiasis bucofaríngea, en los que la eficacia se comparó con la del fluconazol.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se a zidovudina for tomada concomitantemente quer com ácido valpróico, fluconazol ou metadona, os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados quanto à potencial toxicidade da zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

En caso de que se emplee zidovudina junto con ácido valproico, fluconazol o metadona, se debe realizar un cuidadoso seguimiento de los pacientes para controlar la toxicidad potencial de zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se a zidovudina for tomada concomitantemente quer com ácido valpróico, fluconazol ou metadona, os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados quanto à potencial toxicidade da zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

En caso de que se emplee zidovudina junto con ácido valproico, fluconazol o metadona, debe hacerse un seguimiento estrecho de los pacientes para controlar la toxicidad potencial de zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Foi demonstrada a não inferioridade do posaconazol face ao fluconazol para as taxas de sucesso clínico no Dia 14, assim como às 4 semanas após o fim do tratamento.
http://www.emea.europa.eu/

Posaconazol demostró no ser inferior a fluconazol en cuanto a las tasas de éxito clínico, tanto en el Día 14, como a las 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción