MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: puran t4    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

puran t4

T4 Puran

Última actualización: 2013-03-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

T4

T4

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

T4

Q4

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Purana

Purana

Última actualización: 2012-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

IBIMED – tipo T4

IBIMED – tipo T4

Última actualización: 2014-11-08
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

T3 T4 T1 T2 1997 T3 T4 T1

Q3 Q4 Q1 Q2 1997 Q3 Q4 Q1

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

T4-T3 (T2/T1)

T4-T3 (T2/T1)

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

As concentrações de T4 e T3 livres permanecem inalteradas.

Las concentraciones de T4 libre y T3 libre no se han alterado.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Repetir as leituras T1, T2, T3 e T4 com outras posições dadas do provete, para determinar a sua uniformidade.

Repetir las lecturas T1, T2, T3 y T4 con otras posiciones determinadas de la probeta para determinar la uniformidad de éstas.

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Os androgénios podem diminuir os níveis da globulina ligada à tiroxina, resultando na diminuição dos níveis séricos totais de T4 e no aumento da capacidade de ligação de T3 e T4.

Los andrógenos pueden reducir los niveles de la globulina transportadora de tiroxina, dando lugar a una reducción de los niveles séricos de T4 total y a un aumento de la recaptación de T3 y T4 por resina.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Diminuição da captação da resina da T3 livre, reflectindo o aumento da TBG; a concentração da T4 livre permanece inalterada.

La unión de T3 libre a la resina disminuye, lo que refleja un aumento de la TBG, manteniéndose inalterada la concentración de T4 libre.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

total em circulação, conforme medido pelo iodo ligado à proteína (PBI), T4 por coluna ou radioimunoensaio.

tiroidea total circulante, en las técnicas de determinación de yodo fijado a proteínas (PBI), T4 por columna o por radioinmunoensayo.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Estudo Clínico para avaliar os Marcadores Biológicos e Objectivos Farmacológicos do Ceplene associado a uma dose baixa de Interleucina- 2 em aproximadamente 100 Doentes Adultos estratificados por idades superiores ou inferiores a 60 anos com Leucemia Mielóide Aguda na Primeira Remissão Completa (RC), com perfis Morfológicos, Citogenéticos e Moleculares bem caracterizados (Primeiro Doente no Segundo Trimestre (T2) de 2009, Resultados Finais do Estudo no Quarto Trimestre (T4) de 2011)

Ensayo clínico que tiene por objetivo evaluar los biomarcadores y los criterios de valoración farmacológicos de Ceplene junto con una dosis baja de interleucina-2 en aproximadamente 100 pacientes clasificados, según su edad, en mayores y menores de 60 años, afectados por leucemia mieloide aguda en primera remisión completa (RC), con unos perfiles morfológico, citogenético y molecular bien definidos (el primer paciente se estudiará en el segundo trimestre de 2009, resultados finales del estudio previstos en el cuarto trimestre de 2011).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

A recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 poderá ser retardada em doentes que receberam toremifeno no mesmo dia da operação.

La recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 puede por tanto retrasarse en pacientes que han recibido toremifeno en el mismo día de la intervención quirúrgica.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Após administração de sugamadex ao reaparecimento de T2 após um bloqueio induzido pelo rocurónio, o tempo médio para recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 em adultos (18- 64 anos) foi de 2, 2 minutos, em adultos idosos (65- 74 anos) foi de 2, 6 minutos e em adultos muito idosos (75 anos ou mais) foi de 3, 6 minutos.

Tras la administración de sugammadex cuando reaparece el T2 tras el bloqueo inducido por rocuronio, el tiempo medio para recuperar el ratio T4/ T1 a 0,9 en adultos (18-64 años) fue 2,2 minutos, en adultos de edad avanzada (65-74 años) fue 2,6 minutos y en adultos ancianos (a partir de 75 años) fue de 3,6 minutos.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

O tempo desde o início da administração de sugamadex ou neostigmina até à recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 foi:

El tiempo desde el incio de la administración de sugammadex o neostigmina hasta la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 fue:

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

O tempo desde o início da administração de sugamadex ou neostigmina até à recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 foi:

El tiempo desde el inicio de la administración de sugammadex o neostigmina hasta la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 fue:

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

O tempo médio para recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 é de, aproximadamente, 3 minutos (ver secção 5. 1).

El tiempo medio para recuperar el ratio T4/ T1 a 0,9 es alrededor de 3 minutos (ver sección 5.1).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

O uso destes fármacos no pré- operatório pode causar algum prolongamento na recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9.

El uso de estos medicamentos en la fase preoperatoria puede producir cierto retraso en la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Quando é administrado uma dose de 16 mg/ kg de sugamadex 3 minutos após um bolus de 1, 2 mg/ kg de brometo de rocurónio, pode ser esperado um tempo médio de recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 de, aproximadamente, 1, 5 minutos (ver secção 5. 1).

Si se administran 16 mg/ kg de sugammadex 3 minutos después de una dosis en bolus de 1,2 mg/ kg de bromuro de rocuronio, puede esperarse la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 en un tiempo medio de aproximadamente 1,5 minutos (ver sección 5.1).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

Añadir una traducción