MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: puran t4 ( Portugués - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

puran t4

Español

T4 Puran

Última actualización: 2013-03-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

T4

Español

T4

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

T4

Español

Q4

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

IBIMED – tipo T4

Español

IBIMED – tipo T4

Última actualización: 2014-11-08
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

T4-T3 (T2/T1)

Español

T4-T3 (T2/T1)

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

T3 T4 T1 T2 1997 T3 T4 T1

Español

Q3 Q4 Q1 Q2 1997 Q3 Q4 Q1

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Repetir as leituras T1, T2, T3 e T4 com outras posições dadas do provete, para determinar a sua uniformidade.

Español

Repetir las lecturas T1, T2, T3 y T4 con otras posiciones determinadas de la probeta para determinar la uniformidad de éstas.

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Purana

Español

Purana

Última actualización: 2012-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Os androgénios podem diminuir os níveis da globulina ligada à tiroxina, resultando na diminuição dos níveis séricos totais de T4 e no aumento da capacidade de ligação de T3 e T4.

Español

Los andrógenos pueden reducir los niveles de la globulina transportadora de tiroxina, dando lugar a una reducción de los niveles séricos de T4 total y a un aumento de la recaptación de T3 y T4 por resina.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Diminuição da captação da resina da T3 livre, reflectindo o aumento da TBG; a concentração da T4 livre permanece inalterada.

Español

La unión de T3 libre a la resina disminuye, lo que refleja un aumento de la TBG, manteniéndose inalterada la concentración de T4 libre.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

total em circulação, conforme medido pelo iodo ligado à proteína (PBI), T4 por coluna ou radioimunoensaio.

Español

tiroidea total circulante, en las técnicas de determinación de yodo fijado a proteínas (PBI), T4 por columna o por radioinmunoensayo.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Estudo Clínico para avaliar os Marcadores Biológicos e Objectivos Farmacológicos do Ceplene associado a uma dose baixa de Interleucina- 2 em aproximadamente 100 Doentes Adultos estratificados por idades superiores ou inferiores a 60 anos com Leucemia Mielóide Aguda na Primeira Remissão Completa (RC), com perfis Morfológicos, Citogenéticos e Moleculares bem caracterizados (Primeiro Doente no Segundo Trimestre (T2) de 2009, Resultados Finais do Estudo no Quarto Trimestre (T4) de 2011)

Español

Ensayo clínico que tiene por objetivo evaluar los biomarcadores y los criterios de valoración farmacológicos de Ceplene junto con una dosis baja de interleucina-2 en aproximadamente 100 pacientes clasificados, según su edad, en mayores y menores de 60 años, afectados por leucemia mieloide aguda en primera remisión completa (RC), con unos perfiles morfológico, citogenético y molecular bien definidos (el primer paciente se estudiará en el segundo trimestre de 2009, resultados finales del estudio previstos en el cuarto trimestre de 2011).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

A recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 poderá ser retardada em doentes que receberam toremifeno no mesmo dia da operação.

Español

La recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 puede por tanto retrasarse en pacientes que han recibido toremifeno en el mismo día de la intervención quirúrgica.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Após administração de sugamadex ao reaparecimento de T2 após um bloqueio induzido pelo rocurónio, o tempo médio para recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 em adultos (18- 64 anos) foi de 2, 2 minutos, em adultos idosos (65- 74 anos) foi de 2, 6 minutos e em adultos muito idosos (75 anos ou mais) foi de 3, 6 minutos.

Español

Tras la administración de sugammadex cuando reaparece el T2 tras el bloqueo inducido por rocuronio, el tiempo medio para recuperar el ratio T4/ T1 a 0,9 en adultos (18-64 años) fue 2,2 minutos, en adultos de edad avanzada (65-74 años) fue 2,6 minutos y en adultos ancianos (a partir de 75 años) fue de 3,6 minutos.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O tempo desde o início da administração de sugamadex ou neostigmina até à recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 foi:

Español

El tiempo desde el incio de la administración de sugammadex o neostigmina hasta la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 fue:

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O tempo desde o início da administração de sugamadex ou neostigmina até à recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 foi:

Español

El tiempo desde el inicio de la administración de sugammadex o neostigmina hasta la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 fue:

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O tempo médio para recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 é de, aproximadamente, 3 minutos (ver secção 5. 1).

Español

El tiempo medio para recuperar el ratio T4/ T1 a 0,9 es alrededor de 3 minutos (ver sección 5.1).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O uso destes fármacos no pré- operatório pode causar algum prolongamento na recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9.

Español

El uso de estos medicamentos en la fase preoperatoria puede producir cierto retraso en la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Quando é administrado uma dose de 16 mg/ kg de sugamadex 3 minutos após um bolus de 1, 2 mg/ kg de brometo de rocurónio, pode ser esperado um tempo médio de recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9 de, aproximadamente, 1, 5 minutos (ver secção 5. 1).

Español

Si se administran 16 mg/ kg de sugammadex 3 minutos después de una dosis en bolus de 1,2 mg/ kg de bromuro de rocuronio, puede esperarse la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 en un tiempo medio de aproximadamente 1,5 minutos (ver sección 5.1).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Tempo (minutos) desde a administração de sugamadex aos 3 minutos após rocurónio para recuperação da relação T4/ T1 para 0, 9; 0, 8 ou 0, 7

Español

Tiempo (en minutos) desde la administración de sugammadex que se realizó a los 3 minutos tras la administración de rocuronio para la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9, 0,8 ó 0,7

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: รูปภาพนุ๊ดหรอ (Tailandés>Inglés) | ühesuguse (Estonio>Finés) | città (Italiano>Inglés) | ala berga (Español>Inglés) | sugg life (Italiano>Inglés) | kuma za kibongo (Suajili>Inglés) | hola mi hijo (Español>Inglés) | projektentwicklungs (Inglés>Letón) | que nojo (Portugués>Inglés) | at least i'm not fat (Inglés>Galés) | glasgow (Alemán>Eslovaco) | t'estim molt (Catalán>Inglés) | temppelin (Finés>Húngaro) | mismatch induced (Inglés>Español) | yes,unsubscribe me (Inglés>Ruso)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo