MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: rejeitos    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Rejeitado

Rechazados

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

rejeito

reglón

Última actualización: 2013-03-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Rejeitados

Rechazados

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Rejeitar

No aceptar

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Rejeitar

Rechazar

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: MatteoT

Uns criam nas suas palavras, mas outros as rejeitavam.
Acts of the Apostles 28.24

Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
Acts of the Apostles 28.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
Proverbs 8.33

Escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Proverbs 8.33

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pois o Senhor não rejeitará para sempre.
Lamentations 3.31

Ciertamente el Señor no desechará para siempre
Lamentations 3.31

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Prata rejeitada lhes chamam, porque o Senhor os rejeitou.
Jeremiah 6.30

Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado.
Jeremiah 6.30

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada.
http://www.emea.europa.eu/

Cualquier solución no utilizada debe desecharse.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeitar qualquer solução não utilizada.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar la solución no utilizada.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeitar 4 semanas após primeira abertura.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar 4 semanas después de la primera apertura del envase.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeite quatro semanas após a primeira abertura.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar cuatro semanas después de la primera apertura del envase.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Retire e rejeite a embalagem do adaptador.
http://www.emea.europa.eu/

Retire el envase del adaptador y deséchelo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeite qualquer porção não utilizada do medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

Deseche cualquier resto de medicamento que no haya utilizado.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

A solução não utilizada deve ser rejeitada.
http://www.emea.europa.eu/

La solución no utilizada debe desecharse.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Qualquer porção restante deve ser rejeitada.
http://www.emea.europa.eu/

Toda porción no utilizada debe desecharse.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeitar as soluções não utilizadas.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar las porciones no utilizadas.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeite 4 semanas após a primeira abertura.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar 4 semanas después de la primera apertura del envase.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Rejeite 4 semanas após a primeira abertura.
http://www.emea.europa.eu/

Desechar 4 semanas después de la primera apertura.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción