MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: te amo e nada mais ( Portugués - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

te amo e nada mais

Español

damor y nada más

Última actualización: 2014-06-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Portugués

Te Amo

Español

Te amo

Última actualización: 2014-09-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:

Portugués

eu te amo até a lua e de volta

Español

i love you to the moon and back

Última actualización: 2013-09-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

boa noite bjs te amo

Español

buenos Night surf

Última actualización: 2014-07-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

eu te amo monike vc e tudo para mim meu anjo

Español

I love you too

Última actualización: 2013-09-12
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

casais te amo, te amo

Español

tienes pareja

Última actualización: 2013-03-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

eu te amo minha amiga

Español

yo te amo mi amigo

Última actualización: 2014-03-18
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

eu te amo muito meu amorzinho

Español

I love you so much my little sweetheart

Última actualización: 2013-04-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

meu amor te amo beijos boa tarde

Español

cómo deletrear mi amor quiero buenos besos noche

Última actualización: 2015-01-30
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao

Español

Ya te lo dije, hacer un curso

Última actualización: 2012-11-13
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta

Español

buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si

Última actualización: 2016-01-12
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Abortos e nado-mortos

Español

Aborto y parto con feto muerto

Última actualización: 2014-12-09
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.

Español

Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;

Español

Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

Español

Pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Complicações e factores risco da gravidez do parto e da expulsão (excl abortos e nados-mortos) (SMQ)

Español

Compl y fact de riesgo del embar, trab de parto y parto (excl aborto y parto de feto muerto) (SMQ)

Última actualización: 2014-12-08
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

As diferentes taxas pautais são aplicáveis de acordo com o intervalo correspondente dos preços de referência (que seguem as tendências de mercado internacionais e nada têm a ver com diferenças de qualidade).

Español

Los diferentes tipos impositivos se aplican al intervalo correspondiente de precios de referencia (que siguen las tendencias del mercado internacional y no tienen nada que ver con diferencias de calidad).

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Trata-se de uma mensagem opcional, se nada mais for acordado entre o gestor da infra-estrutura e a empresa ferroviária.

Español

Este mensaje es optativo, salvo que se acuerde lo contrario entre el administrador de la infraestructura y la empresa ferroviaria.

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

A Alemanha não fundamentou mais aprofundadamente as explicações que facultou relativamente à introdução tardia da DVB-T nas regiões rurais e remotas, e nada indica que a medida possa realmente promover a DVB-T nas zonas de menor densidade populacional, tendo em conta que se dirige exclusivamente às regiões mais densamente povoadas da Renânia do Norte-Vestefália.

Español

Las explicaciones de Alemania sobre la posterior introducción de la DVB-T en las zonas rurales y remotas no se comentan con más detalle y no hay elementos de que la medida pueda también servir realmente a fomentar la DBV-T en zonas menos densamente pobladas ya que la medida se centra solo en las zonas con más densidad de población de RNW.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Além disso, o único motivo avançado pela Áustria para justificar a recusa da licença — a não aplicação das Normas Internacionais de Contabilidade (NIC) pelo fundo que detém a empresa — parece ser de natureza puramente formal e nada indicava que o cumprimento das NIC continuava a constituir um problema para o Consórcio que, no momento da venda do BB, estava constituído de forma diferente.

Español

Además, la única razón mencionada por Austria para la decisión de prohibición —la no aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) por el fondo propietario de la empresa— parece tener carácter puramente formal; nada indicaba que el cumplimiento de las NIC todavía fuera un problema para el consorcio en el momento de la venta del BB.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: 2changes record (Inglés>Ruso) | khane ka gud (Hindi>Inglés) | pudalangai (Tamil>Inglés) | textured paper (Inglés>Griego) | dispozitia (Rumano>Alemán) | hazardous (Inglés>Checo) | solakattu bommai (Tamil>Inglés) | layer (Inglés>Tagalo) | te estimo (Español>Inglés) | koko (Alemán>Polaco) | zápas (Checo>Alemán) | congratulazioni (Italiano>Portugués) | payor in tagalog (Inglés>Tagalo) | uv strahlungsgerät (Alemán>Italiano) | je t'aime mon amour (Francés>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo