MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: viatures ( Portugués - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

Inclui produtos da empresa, alojamento do pessoal, viaturas da empresa, opções de compra e regimes de compra de acções.

Español

Se incluyen los productos de la empresa, las ayudas a la vivienda del personal, los coches de empresa, las opciones sobre acciones y los planes de compra de acciones.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Inclui produtos da empresa, alojamento do pessoal, viaturas da empresa, opções de compra e planos de compra de acções.

Español

Incluye los productos de la empresa, los servicios de alojamiento, los automóviles de empresa y los planes de opciones sobre acciones y de compra de acciones.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

As viaturas da empresa ou o custo para a empresa de viaturas da mesma fornecidas aos empregados para uso privado.

Español

Vehículos de empresa o el coste para la empresa de automóviles de empresa facilitados a los asalariados para su uso privado.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Viaturas da empresa

Español

Automóviles de empresa

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

A ser incorporados em máquinas, instalações (de aquecimento, climatização, iluminação, etc.), aparelhos domésticos e outros, veículos e outros meios de transporte, ou a servir para o funcionamento, a conservação e o equipamento destes, com excepção dos encerados e dos acessórios de material têxtil para viaturas automóveis, vendidos separadamente dos veículos.

Español

vayan a incorporarse a máquinas, instalaciones (de calefacción, climatización, alumbrado, etc.), aparatos domésticos y otros, vehículos y otros medios de transporte, o vayan a servir para su funcionamiento, mantenimiento y equipado, con excepción de los toldos y accesorios textiles para vehículos a motor, que se vendan aparte de los vehículos

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

viatura de incêndio

Español

vehículo contra incendio

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo

Español

automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Serão definidas condições particularmente restritivas, do ponto de vista da eliminação de riscos, no caso dos veículos especiais, por exemplo, veículos descobertos ocupados por passageiros nas suas próprias viaturas, veículos utilizados para transportar mercadorias perigosas (mencionados na Directiva 96/49/CE e seu anexo RID na redacção em vigor).

Español

Se establecerán condiciones particularmente restrictivas, a fin de eliminar riesgos, en los vehículos especiales, por ejemplo los vehículos sin techo ocupados por pasajeros que viajan en sus propios vehículos o los vehículos utilizados para transportar mercancías peligrosas (que figuran en la Directiva 96/49/CE y la versión vigente de su anexo RID).

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura de serviço

Español

coche de servicio

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Associação Europeia de Viaturas Elétricas

Español

Asociación Europea de Vehículos de Carretera Eléctricos

Última actualización: 2014-11-14
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

serviço exclusivo de viaturas banalizadas

Español

taxi sin conductor

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura articulada

Español

coche articulado

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura blindada de transporte de pessoal

Español

vehículo acorazado para el transporte de tropas

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura blindada lança-pontes

Español

vehículo acorazado lanzapuentes

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura blindada de combate

Español

vehículo blindado de combate

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura similar a viatura blindada de transporte de pessoal

Español

vehículo semejante a un vehículo acorazado para el transporte de tropas

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viaturas

Español

coches

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura descaracterizada

Español

vehículo común desprovisto de identificación

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura blindada

Español

vehículo blindado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

viatura blindada de combate de infantaria

Español

vehículo acorazado de combate de infantería

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: http (Húngaro>Tamil) | rui gadda (Hindi>Inglés) | ciri-ciri magnet (Malayo>Inglés) | yo no soy mas dinero (Español>Inglés) | znaš hrvatski (Croata>Inglés) | terp (Inglés>Italiano) | arial (Francés>Checo) | gateway ceo (Italiano>Inglés) | badwa meaning in english (Hindi>Inglés) | فیلم سکس (Inglés>Francés) | av在线观看免费av無料オンライン視聴 (Chino (Simplificado)>Japonés) | vada dritto (Italiano>Francés) | la vetrina (Italiano>Inglés) | marri chettu (Telugu>Inglés) | shop (Tagalo>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo