Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não
non
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não adicionar
ne pas ajouter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nà o nà o
non non
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nà o agitar.
ne pas secouer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não a tudoqdialogbuttonbox
& non pour tousqdialogbuttonbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
102 já nã o b.
102 tn b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
% 1: não existe
%1 & #160;: n'existe pas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mensagens não- lidas
messages non lus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a directoria não existe.
le dossier n'existe pas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a imagem não tem marcas
images sur %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1,% 2 não definido
%1, %2 non défini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: não está ligado
%1 & #160;: non attaché
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
0 não- enviadasnumber of unread messages
aucun non envoyénumber of unread messages
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não foi possÃvel aceder ao% 1.
impossible d'accéder à %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1 & #160;: impossible de verrouiller
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta opção não está implementada.
cette opération n'est pas encore disponible.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensagens não- lidas: compaction status
messages non lus@item: intext sender of message is unknown
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erro interno: não está definido nenhum dispositivo.
problème interne & #160;: aucun périphérique spécifié.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visitar um depósito de uísque é um pouco como ir a fort knox.
visiter un entrepôt de whisky c' est un peu comme visiter fort knox.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que o tenhamos esquecido?
se peut-il que nous ayons tout oublié?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: