Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
refiro-me, neste caso, aos georgianos, aos russos e às autoridades de facto da ossétia do sul e da abcásiaabcásia.
i am referring here to the georgians, the russians and the de facto authorities in south ossetia and abkhazia.
apesar de algumas dificuldades, as partes chegaram a acordo em vários pontos, incluindo a criação de uma linha directa para tratar de assuntos relacionados com a segurança nas fronteiras administrativas da ossétia do sul e da abcásiaabcásia.
despite some difficulties, the parties have reached agreement on a number of points, including the establishment of a 'hotline' to deal with security-related matters at the administrative borders of south ossetia and abkhazia.