Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acabamos de chegar aqui.
we just got here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nós acabamos de chegar aqui.
we just got here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um festival de bom gosto.
a festival of taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele acabou de chegar de paris.
he has just come back from paris.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabei de chegar.
i just arrived now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu acabei de chegar
i have just arrived
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabou de chegar em casa
from a team building
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!
18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acabei de chegar em casa e você?
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
knell – acabo de chegar de israel e dos territórios palestinos.
knell - i just returned from israel and the palestinian territories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senhor presidente, acabo de chegar de copenhaga, onde tive a oportunidade de falar com alguns letões.
mr president, i am just back from copenhagen, where i had the opportunity to talk to some latvians.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
acabo de chegar de uma reunião extremamente importante com a delegação dos estados unidos.
in principle we can support the parliament's guidelines on this, but we think it is too bureaucratic and going too far to insist on the drawing up of a strategic action plan, negotiated with each benefiting country and containing very specific goals, before an aid payment of any description is made.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas vejo que acaba de chegar o senhor deputado wibe.
but i see that mr wibe has just arrived.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a foto foi feita quando eu tinha acabado de chegar.
the picture was taken when i had just arrived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.
i bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de chegar de um debate, que terminou há escassos minutos, em que se reuniram alguns leitores de jornais com representantes dos partidos flamengos do parlamento europeu.
it is regrettable that the german presidency suppresses this fact in its policy document.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blue dragon awards é um festival de cinema, que decorre na cidade de seoul, na coreia do sul.
the blue dragon awards and the grand bell awards are the two most popular film awards in korea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de chegar, pelo túnel que liga o edifício belliard a este edifício.
i have just come across the tunnel from the belliard building to this one.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: