Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as praias podem ser de água doce ou salgada.
the beaches are of fresh or salty water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como é doce.
how sweet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vida é doce.
life is sweet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vingança é doce.
revenge is sweet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse chá é doce demais.
this tea is too sweet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chupa que a cana é doce
suck that sugar cane is sweet
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quero enfiar o meu pau na sua buceta é come seu cu
i want to stick my cock in your pussy it's eat your ass
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o desenho é doce e maravilhoso.
the design is sweet and wonderful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele é doce, divertido e talentoso.
he's sweet, fun and talented.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a protecção permanente das superfícies metálicas em equipamentos alimentados por água doce ou salgada é de particular importância.
permanent long-term protection of metal surfaces in freshwater or saltwater plants is of particular importance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o crepe é geralmente comido depois de enriquecido com algum recheio, que pode ser doce ou salgado.
when sweet, they can be eaten as part of breakfast or as a dessert.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doces ou travessuras?
trick or treat?
Última actualización: 2011-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peixes secos ou salgados
dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
peixe seco ou salgado;
dried or salted fish;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a aquicultura é uma actividade multifacetada, abrangendo tanto a culturade moluscos marinhos (ostras, mexilhões e outros tipos de marisco),como de peixes de água doce ou salgada.
aquaculture is a multi-faceted activity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frescos ou refrigerados, congelados ou salgados
fresh or chilled, frozen, or salted
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
frutos de casca rija, torrados ou salgados
nuts, ground-nuts, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
assim ele deu para esta espécie nova o nome discus e os colocou dentro de um novo gênero monotípico, symphysodon. nenhum outro peixe, seja de água doce ou salgada, tem este tipo de forma discoidal.
he thus gave the new species the name discus and placed it in a new monotypic genus, symphysodon. no other fish, whether in fresh or salt water, has this sort of disc shape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim, a língua pode saborear o que é amargo, o que é doce, ou o que é picante; mas o próprio sentido do gosto é neutro.
so, the tongue can taste that which is bitter, that which is sweet, or that which is hot; but the taste sense itself is neutral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
dried or salted fish; fish in brine; smoked fish
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: