De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antibioticoprofilaxia com 1g de cefazolina endovenosa era administrada após o procedimento anestésico.
antibiotic prophylaxis consisting of 1 g of intravenous cefazolin was administered after the anesthetic procedure.
a cefazolina 1g ev em dose única foi administrada no início do procedimento cirúrgico para antibioticoprofilaxia.
cefazolin 1g iv was administered in a single dose at the beginning of the surgical procedure as antibiotic prophylaxis.
É administrada antibioticoprofilaxia com cefazolina 1g iv. paciente é posicionado em decúbito lateral direito com anestesia geral.
antibiotic prophylaxis with cefazolin 1 g iv is administered. patient is placed in the lateral decubitus position under general anesthesia.
recentemente, foi demonstrada a possibilidade de tratamento com outros esquemas antimicrobianos menos potentes, como a cefazolina.
recently, the possibility of treatment with other less potent antimicrobial regimens, such as cefazolin, was demonstrated.
recebeu como medicações midazolam 5 mg, cefazolina 1 g, ondansentrona 4 mg, dipirona 2 g e cetroprofeno 100 mg.
the patient received midazolam 5 mg, cefazolin 1 g, ondansetron 4 mg, dipyrone 2 g, and cetroprofeno 100 mg.
suspendeu-se cefazolina, mantendo-se ceftazidima, a que se associou piperacilina+tazobactam intraperitoneal.
cefazolin was discontinued, and ceftazidime was maintained and associated to intraperitoneal piperacillin + tazobactam.
os animais receberam profilaticamente cefazolina 30 mg/kg, gentamicina 4 mg/kg e penicilina benzatina 500.000 ui por via intramuscular.
the following antibiotics were administered prophylactically to all animals: cefazolin 30 mg/kg, gentamicin 4 mg/kg, and benzathine penicillin 500,000 iu, intramuscular.
considerando que danofloxacina, cefazolina e trimetoprim devem ser inseridos no anexo i do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas danofloxacin, cefazolin and trimethoprim should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;