Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o risco de cruzamento é baixa.”
the risk of interbreeding is low.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequentemente, quanto mais baixo o nível de educação maior é o risco de desemprego.
hence the lower the educational level the larger the individual's risk of unemployment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des. a fundação considera que o risco de liquidez
vities. the foundation considers that the liquidity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o risco de interrupção do pagamento é considerado baixo.
the risk of payment interruption is expected to be low.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o risco causado pela radioactividade é considerado muito baixo.
the risk caused by radioactivity is thought to be very low.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
o risco de baixa rendibilidade é inteiramente suportado pelo beneficiário.
the risk of low returns is entirely borne by the beneficiary.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contudo, o risco disto ocorrer foi estimado ser muito baixo.
however, the chance of a hazard occurring has been estimated very low.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os dados in vitro e clínicos a seguir descritos sugerem que é baixo o risco de interações clinicamente significativas com outros medicamentos coadministrados.
in vitro and clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co-administration of other medicinal products is low.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o transporte da sitagliptina mediado pelo oat3 foi inibido in vitro pela probenecida, embora seja considerado baixo o risco de interações clinicamente significativas.
oat3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baixando o colesterol e a viscosidade do sangue, reduzindo o risco de arteriosclerose.
lowering cholesterin and the blood viscosity, reducing the risk of arteriosclerosis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baixe o utilitário
download the
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
além disso, a elasticidade dos seus músculos estará baixa, o que aumenta o risco de lesão.
in addition, your muscles’ resiliency is at an all-time low, so your risk of injury is high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baixar o avg agora
download avg now
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
baixar o arquivo agora
download the file now
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para baixar o colesterol)
cholesterol)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dessa forma, os drenos ainda podem ser usados para baixar o risco desta infecção e evitar o retardo de cicatrização nas atjs.
thus, drains can also be used to lower the risk of infection and prevent healing delay in tkr.
a lealdade é vital porque quando a lealdade é baixa o risco de perda de castelo aumenta e as tropas dentro dele não tem motivação para marchas longas.
loyalty is so vital because when loyalty is low the risk of the castle being lost increases and armies wouldn’t want to go on long marches.
aliás, está preocupado com o risco de concorrência salarial entre os estados-membros a nivelar por baixo, o que diminuiria ainda mais a procura.
it is also concerned about the risk of member states undercutting one another on salaries, something which would also undermine demand.