Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
É o próprio deus.
it is god himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o pão de deus é o próprio jesus.
the bread of god is jesus himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É o próprio satanás.
this is satan himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o outro fator é o próprio gülen.
the other factor is gülen himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você é o próprio diabo.
you are the devil himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com frequência o agressor é o próprio governo.
often the government itself is the aggressor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o guardião desta prisão é o próprio satanás.
the keeper of that prison is satan himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primeiro, o semeador é o próprio senhor jesus.
it is from the lord himself that the word must come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a instituição é o próprio parlamento.
the institution is parliament itself.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
essa ameaça é o próprio racismo!
the threat is racism itself!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o fundador da organização sathya sai é o próprio bhagavan.
the founder of sathya sai organisation is bhagavan himself. there is no doubt about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- senhor - que é o próprio oceano.
- lord - that is the ocean itself. he is alive not only because it is inhabited by living beings, he is alive by itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este é o exemplo que o próprio baba tem dado.
this is the example that baba himself has given.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a unção é o senhor, o próprio senhor.
the lord is on that, the lord himself is in that, the lord is there, and when you touch that, you touch the lord; you touch that in word, you touch the lord, you touch that in deed, you touch the lord. "he reproved kings for their sakes, saying, touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm" (psa. 105:14-15).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
É o próprio futuro da europa que está em jogo.
the very future of europe is at stake.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a energia é o próprio fundamento das economias modernas.
energy is at the very foundation of modern economies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a coisa mais linda do mundo é o próprio mundo.
the thing most beutifull in the world is the world itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no que respeita ao conselho, é o próprio conselho que terá de falar.
as faras the council is concerned, the council will speak for itself.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus, o próprio, é o "misericordioso".
as for god, he is " merciful ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"quando ele olha para alguém, é o próprio olhar da morte".
"when he looks at someone, it is the look of death.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible