Usted buscó: o vosso esforço é altamente louvável (Portugués - Inglés)

É válido vosso esforço.
your effort sounds good!

o esforço é louvável e os resultados encorajadores, ainda que insuficientes e desoladores.
it has been a laudable effort and the results have been encouraging, if inadequate and disappointing.

a iniciativa da comissão de enviar ajuda de emergência para o vietname é altamente louvável.
the european commission's action in sending emergency aid to vietnam is highly com mended.

volto a agradecer a todos pelo vosso esforço.
my thanks once again to everyone for their input.

agradeço-vos desde já sinceramente o vosso esforço e a vossa ajuda.
i would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.

não há preferências pois o progresso é consoante o vosso esforço e a vossa escolha.
there are no preferences given as progress is down to your own efforts and by your own choice.

a história vai reconhecer o vosso esforço para defenderem a justiça e a paz para todos.
history will recognise your effort to stand up for justice and peace for all.

por razões de ordem económica e política, o objectivo primordial da união, o alargamento, é altamente louvável.
the union 's fundamental aim, enlargement, is very welcome for economic and political reasons.

essa estratégia de competitividade responde aos desafios de médio prazo enfrentados pelo país e é altamente louvável.
thiscompetitiveness strategyresponds to the medium term challenges faced by the country, which is highly commendable.

evidentemente, só o vosso esforço não é suficiente, também é preciso que os estados-membros não permaneçam afastados deste processo.
of course, your efforts alone will not suffice and the member states must not be left out of this process.

esta intenção, altamente louvável, não poderá ser perseguida exclusivamente por meio de políticas urbanas.
this view, however commendable, cannot be pursued through urban policies alone.

É altamente louvável a prioridade dada ao desenvolvimento dos recursos humanos, por ser absolutamente essencial um vasto e intenso programa de educação e formação profissional.
and it is precisely in this sense that two aspects stressed in the report take on a great importance in portugal : the promotion of a greater balance in the urban network and a better exploitation of the potential of the interior of the country.

por escrito. - (lt) o facto de ter sido escolhida a forma jurídica do regulamento para a nova edição, em vez da directiva em vigor, é altamente louvável.
in writing. - (lt) the fact that the legal form of a regulation has been chosen for the new edition instead of the directive in force is very welcome.

ficareis espantados com o que os vossos esforços vão trazer.
you will be amazed when you see what your efforts bring about.

permitam­me que elogie os vossos esforços para tentarem cumprir o calendário.
let me commend your efforts to try to meet the timetable.

que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
indeed, your efforts are diverse.