Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para uma demonstração pessoal, por favour contactar-nos.
please contact us for a personal demonstration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favour comparar a foto original e o resultado final:
please compare the original photo and the final result:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favour leia este cartão atentamente antes de começar o seu tratamento com tracleer.
please read this card carefully before starting your treatment with tracleer.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yes, quero sim
mrs. dawn tells me you can help me.
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para preços actuais do aluguer dos contentores e da eliminação dos vários resíduos por favour contacte-nos.
please do not hesitate to conact us in order to receive the up-to date prices for ordering containers and the disposal of the different waste materials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- quero, sim.
- quero, sim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você também querida sim essa sou eu hoje
you too dear yes
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu quero, sim, ser lembrado.
i do want to be remembered.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não queremos penalizar, queremos sim ajudar.
we do not wish to sanction but rather to assist.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
david pogue: ah, quero sim!
david pogue: yes, i do.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não queremos mais conflitos, queremos sim clareza e esclarecimento.
because the breakdown of the round brings no advantage for anyone, even for the farmers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não queríamos esta situação, queríamos sim resolver o assunto em julho.
this was not what we wanted: we had hoped to settle things this month.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
você perguntou se quero ser sua amiga? eu quero sim!
asked if you want to be your friend? i want to do!
Última actualización: 2010-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não queremos uma burocracia exagerada, queremos sim um intercâmbio de informações e possibilidades de informação para o público.
we do not want excessive bureaucracy, but we do want information to be exchanged and the general public to be able to access information.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
querem, sim, dependendo do seu país de origem, informações concretas que lhes dêem confiança.
depending on their country of origin, they want specific information that will increase their confidence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
neste âmbito, quero, sim, desejar o maior dos sucessos e um vasto apoio à presidência irlandesa.
but i do wish the irish presidency success in this and offer it my full support.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
não nos opúnhamos ao facto de se propor uma alteração oral; queríamos, sim, votar contra esta alteração oral.
in fact, we were not against the proposing of an oral amendment, but we did want to vote against this oral amendment.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.