Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
são as mulheres, acabrunhadas não só pelo seu trabalho doméstico, mas também pelo seu trabalho remunerado, que suportam o enorme fardo que lhes é imposto pelos efeitos do processo de transformação, o que também se aplica ao meu país.
sulle donne grava l’ onere del lavoro entro e fuori le mura domestiche, ed esse per di più devono recare l’ enorme fardello imposto dal processo di trasformazione; e questo vale anche per il mio paese.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a actriz indigitada para o Óscar está acabrunhada pela tragédia que cobre duma mortalha a cerimónia de entrega dos prémios.
secondo un portavoce della candidata all'oscar, l'attrice è distrutta. questo getta un 'ombra sull'imminente cerimonia di premiazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: