Usted buscó: sem um controle prévio e aprovação (Portugués - Italiano)

por outro lado a introdução de um controle prévio pode dar origem ao
essi hanno riconosciuto che questo è il diritto più moderno in fatto di protezione dei dati che si possa attualmente elaborare.

estudo prévio e a posteriori
studio prima e dopo

controlo prévio
controllo preliminare

controlo prévio de passageiros
esame preventivo

2 casos de controlo prévio
2 casi di controllo preventivo

apenas um caso foi considerado como não sujeito a controlo prévio.
solo un caso è stato considerato non soggetto a controllo preventivo.

e. lista dos pareceres emitidos na sequência de um controlo prévio
e — elenco dei pareri sui controlli preventivi

aprovação dos controlos prévios à exportação
approvazione dei controlli pre-esportazione

1 : controlo prévio auxílios novos
(1) non alterino le condizioni degli scambi commerciali tra gli stati membri in senso contrario all'interesse comune e in particolare non violino l'articolo 30 del trattato, né favoriscano direttamente determinate imprese a svantaggio di altre;

consultas sobre a necessidade de controlo prévio e notificações não sujeitas a controlo prévio
sono formulate raccomandazioni anche quando un caso viene analizzato per decidere circa la necessità di un controllo preventivo e alcuni aspetti critici sembrano richiedere misure correttive.

a solução economicamente mais racional seria um controlo prévio e rápido com base numa notificação obrigatória das operações de dimensão comunitária.
17 sarebbe un controllo preventivo e tempestivo sulla base di una notifica obbligatoria delle operazioni aventi dimensione comunitaria.

aprovação de controlos prévios à exportação por países terceiros
approvazione dei controlli pre-esportazione ad opera dei paesi terzi

comité económico e social europeu 1 caso de controlo prévio
comitato economico e sociale europeo 1 caso di controllo preventivo

a este respeito, há um controlo prévio, de acordo com o princípio da colaboração com o estado.
conformemente al principio di collaborazione con lo stato, esisterebbe in proposito un controllo preliminare.

a análise jurídica começa por verificar se o caso é de facto um dos que exigem a realização de um controlo prévio.
l’analisi giuridica ha inizio valutando se il caso effettivamente richieda il controllo preventivo.

77,19 % do trabalho de controlo prévio em relação a 2006.
questi 101 casi conclusisi con un parere formale rappresentano un aumento del 77,19% del lavoro in materia di controlli preventivi rispetto al 2006.

nos casos de controlo prévio propriamente dito, a notificação é pedida imediatamente.
nei casi di controllo preventivo veri e propri, la notifica viene richiesta immediatamente.

banco central europeu 3 casos de controlo prévio tribunal de justiça europeu 6 casos de controlo prévio
banca centrale europea 3 casi di controllo preventivo

- antecipar a data do primeiro controlo técnico obrigatório e, se necessário, sujeitar o veículo a um controlo prévio ao seu registo,
- anticipare la data del primo controllo tecnico obbligatorio e, se necessario, sottoporre il veicolo a controllo prima della sua immatricolazione;

- os nomes e endereços dos produtores desses ovos, registados após um controlo prévio pela autoridade competente do estado-membro,
- i nomi e gli indirizzi dei produttori delle uova in questione, registrati previo controllo da parte delle autorità competenti dello stato membro, e