Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e bem-aventurado aquele que não se escandalizar de mim.
at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e bem-aventurado é aquele que não se escandalizar de mim.
at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesse tempo muitos hão de se escandalizar, e trair-se uns aos outros, e mutuamente se odiarão.
at kung magkagayo'y maraming mangatitisod, at mangagkakanuluhan ang isa't isa, at mangagkakapootan ang isa't isa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao que pedro lhe disse: ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
datapuwa't sinabi sa kaniya ni pedro, bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: