Exacerbarea sau înrăutăţirea astmului bronşic
http://www.emea.europa.eu/

Exacerbation or worsening of asthma
http://www.emea.europa.eu/

înrăutăţirea poliartritei reumatoide sau a simptomelor artritice
http://www.emea.europa.eu/

worsening of rheumatoid arthritis or arthritic symptoms
http://www.emea.europa.eu/

Gânduri de sinucidere şi înrăutăţirea depresiei sau a tulburării anxioase
http://www.emea.europa.eu/

Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
http://www.emea.europa.eu/

Înrăutăţirea bolii imunitare denumită lupus eritematos sistemic (LES)
http://www.emea.europa.eu/

Worsening of the immune system disease known as systemic lupus erythematosus (SLE)
http://www.emea.europa.eu/

- mişcări necontrolate (diskinezie), înrăutăţirea simptomelor bolii Parkinson
http://www.emea.europa.eu/

- uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson’ s symptoms
http://www.emea.europa.eu/

Efectele adverse ale schimbărilor climatice au contribuit la înrăutăţirea situaţiei din Nigeria.
http://www.europarl.europa.eu/

The adverse effects of climate change have also been contributing to the worsening of the situation in Nigeria.
http://www.europarl.europa.eu/

Edem macular chistoid (umflarea retinei în interiorul ochiului ducând la înrăutăţirea vederii)
http://www.emea.europa.eu/

Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
http://www.emea.europa.eu/

Scăderea numărului globulelor roşii din sânge, noduli limfatici măriţi, înrăutăţirea limfomului.
http://www.emea.europa.eu/

Low red blood cell count, enlarged lymph nodes, worsening of lymphoma.
http://www.emea.europa.eu/

înrăutăţi atunci când staţi în picioare sau când mergeţi.
http://www.emea.europa.eu/

which gets worse when you stand or walk.
http://www.emea.europa.eu/

sodiu conţinută în AMMONAPS poate înrăutăţi starea dumneavoastră.
http://www.emea.europa.eu/

the sodium salt contained in AMMONAPS may make your condition worse.
http://www.emea.europa.eu/

Obiectivul principal a fost să se arate că Tracleer nu înrăutăţeşte hipoxia.
http://www.emea.europa.eu/

The primary objective was to show that Tracleer did not worsen hypoxaemia.
http://www.emea.europa.eu/

Ameliorare Nicio schimbare Înrăutăţire
http://www.emea.europa.eu/

Improvement No change Worsening
http://www.emea.europa.eu/

- Dacă starea dumneavoastră generală se înrăutăţeşte, adresaţi- vă medicului
http://www.emea.europa.eu/

- If your overall condition becomes worse, see your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
http://www.emea.europa.eu/

you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
http://www.emea.europa.eu/

Kineret poate înrăutăţi aceste afecţiuni;
http://www.emea.europa.eu/

Kineret may worsen these conditions;
http://www.emea.europa.eu/

Dacă simptomele persistă sau se înrăutăţesc, solicitaţi consult medical.
http://www.emea.europa.eu/

The frequency of side effects is classified as follows:
http://www.emea.europa.eu/

Şi performanţa Bulgariei în această categorie s- a înrăutăţit.
http://www.setimes.com/

Bulgaria's performance in this category also worsened.
http://www.setimes.com/

Aderarea Turciei va înrăutăţi această situaţie şi mai mult.
http://www.europarl.europa.eu/

The addition of Turkey joining will just make matters far, far worse.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimul raport ONU arată că, de fapt, situaţia pare să se înrăutăţească.
http://www.europarl.europa.eu/

The latest United Nations report shows that, in fact, the situation seems to be getting worse.
http://www.europarl.europa.eu/

Din păcate, acest raport nu va aduce îmbunătăţiri, ci va înrăutăţi situaţia.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, this report will not bring improvements, but will, in fact, make things worse.
http://www.europarl.europa.eu/