Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: ai apelat tu    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Rumano

Italiano

Información

Ai şi tu un prieten ca Jack?
http://www.htc.com/ro/produ [...] overview.html

Hai un amico come Giovanni?
http://www.htc.com/it/produ [...] overview.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Da, Tată, Te laud, pentrucă aşa ai găsit Tu cu cale!``
Matthew 11.26

Sì, o Padre, perché così è piaciuto a te
Matthew 11.26

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tu ai statornicit toate hotarele pămîntului, Tu ai rînduit vara şi iarna.
Psalms 74.17

Tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati
Psalms 74.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ai ajuns tu pînă la cămările zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei,
Job 38.22

Sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine
Job 38.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu; şi ai sorbit din ele înţelepciune pentru tine?
Job 15.8

Hai avuto accesso ai segreti consigli di Dio e ti sei appropriata tu solo la sapienza
Job 15.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?
Psalms 114.5

Che hai tu, mare, per fuggire, e tu, Giordano, perché torni indietro
Psalms 114.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

De cînd eşti, ai poruncit tu dimineţei? Ai arătat zorilor locul lor,
Job 38.12

Da quando vivi, hai mai comandato al mattino e assegnato il posto all'aurora
Job 38.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ţi s'au deschis porţile morţii? Sau ai văzut tu porţile umbrei morţii?
Job 38.17

Ti sono state indicate le porte della morte e hai visto le porte dell'ombra funerea
Job 38.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ai pătruns tu pînă la izvoarele mării? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adîncului?
Job 38.16

Sei mai giunto alle sorgenti del mare e nel fondo dell'abisso hai tu passeggiato
Job 38.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ce ştii tu şi să nu ştim şi noi? Ce cunoştinţă ai tu pe care să n'o avem şi noi?
Job 15.9

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? Che cosa capisci che da noi non si comprenda
Job 15.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Am trimes următorul răspuns lui Sanbalat: ,,Ce ai spus tu în scrisoare nu este; tu dela tine le născoceşti!``
Nehemiah 6.8

Ma io gli feci rispondere: «Le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!»
Nehemiah 6.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Toţi iau cuvîntul ca să-ţi spună: ,Şi tu ai ajuns fără putere ca noi, şi tu ai ajuns ca noi!`
Isaiah 14.10

Tutti prendono la parola per dirti: Anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
Isaiah 14.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tu ai pus pe poporul Tău Israel, ca să fie poporul Tău pe vecie; şi Tu, Doamne, Te-ai făcut Dumnezeul lui.
1 Chronicles 17.22

Hai deciso che il tuo popolo Israele sia tuo popolo per sempre. Tu, Signore, sei stato il loro Dio
1 Chronicles 17.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tu ai dat poruncile Tale ca să fie păzite cu sfinţenie.
Psalms 119.4

Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente
Psalms 119.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tu ai întărit pe poporul Tău Israel, ca să fie poporul Tău pe vecie; şi Tu, Doamne, Te-ai făcut Dumnezeul lui.
2 Samuel 7.24

Tu hai stabilito il tuo popolo Israele per essere tuo popolo per sempre; tu, Signore, sei divenuto il suo Dio
2 Samuel 7.24

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pe cine ai batjocorit şi ai ocărît tu? Împotriva cui ţi-ai ridicat glasul, şi ţi-ai îndreptat ochii? Împotriva Sfîntului lui Israel;
Isaiah 37.23

Chi hai insultato e schernito? Contro chi hai alzato la voce e hai elevato, superbo, gli occhi tuoi? Contro il Santo di Israele
Isaiah 37.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pe cine ai batjocorit şi ai ocărît tu? Împotriva cui ai ridicat glasul? Şi împotriva cui ţi-ai ridicat ochii? Împotriva Sfîntului lui Israel!
2 Kings 19.22

Chi hai insultato e schernito? Contro chi hai alzato la voce e hai elevato, superbo, i tuoi occhi? Contro il Santo di Israele
2 Kings 19.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Fii o stîncă de adăpost pentru mine, unde să pot fugi totdeauna! Tu ai hotărît să mă scapi, căci Tu eşti stînca şi cetăţuia mea.
Psalms 71.3

Sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
Psalms 71.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tu Ţi-ai întins mîna dreaptă: Şi i -a înghiţit pămîntul.
Exodus 15.12

Stendesti la destra: la terra li inghiottì
Exodus 15.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Şi totuş, Tu l-ai îndepărtat, şi Te-ai mîniat pe unsul Tău;
Psalms 89.38

sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo»
Psalms 89.38

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  înţelepciune (Rumano - Italiano) | cunoştinţă (Rumano - Italiano) | născoceşti (Rumano - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: nagpapahiwatig sa akin ng taghoy (Tagalo>Inglés) | update (Inglés>Danés) | pinapaasa mo lang ako eh (Tagalo>Inglés) | adopt (Malayo>Inglés) | nakakapraning song (Tagalo>Inglés) | lazer cut trousers in green (Inglés>Español) | to fap (Inglés>Francés) | išankstiniame (Italiano>Inglés) | pero nag bago na ako ngayon (Tagalo>Inglés) | garanzie dell (Italiano>Inglés) | vietnameser (Sueco>Inglés) | pwede ba kita ihatid? (Tagalo>Inglés) | ga i dajte (Croata>Italiano) | ogi (>) | cas (Francés>Japonés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语