Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: amp    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Rumano

Eslovaco

Información

-Bryant amp; May, High Wycombe, Regatul Unit

-Brynat%amp% May, High Wycombe, Spojené kráľovstvo

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

India Polyfilms Ltd amp; Jindal Polyester Ltd4,82

India Polyfilms Ltd $ Jindal Polyester Ltd ---4,82 -1,52 -0,70 -----7,0 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

-BIC Deutschland GmbH amp; Co., Ettlingen, Germania,

-BIC Nemecko GmbH%amp% Co., Ettlingen, Nemecko,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

-Arnold Andre GmbH amp; Co., KG, Bünde, Germania,

-Arnold André GmbH%amp% Co., KG, Bünde, Nemecko,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

(ii) Olympus Winter amp; IBE GmbH (în continuare numită 'Olympus')

ii) Olympus Winter%amp% IBE GmbH (ďalej len "Olympus")

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

1. "organism dăunător": Phytophthora ramorum Werres, De Cock amp; Man in 't Veld sp. nov;

1. "škodlivý organizmus" znamená Phytophthora ramorum Werres, De Cock a Man int Veld sp. nov.;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

~ @ # $% ^ amp; * () + = lt; gt; { } [ ] │\/:;',.?

∼ @ # ¤% ˆ%amp% * () + =%lt%%lt%{ } […] -\ /:;',.?

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

Interacţiuni relevante din punct de vedere clinic: anagrelida este un inhibitor al fosfodiesterazei III AMP ciclice (PDE III).
http://www.emea.europa.eu/

Klinicky relevantné interakcie: anagrelid je inhibítorom cyklickej AMP- fosfodiesterázy III (PDE III).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

NORME SPECIFICE DE PARTICIPARE LA ACTIVITĂŢI C amp; DT ÎN CADRUL DOMENIULUI TEMATIC PRIORITAR "CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI DE FUZIUNE"

ŠPECIFICKÉ PRAVIDLÁ PRE ÚČASŤ V ČINNOSTIACH VTR V RÁMCI PRIORITNEJ TEMATICKEJ OBLASTI "TERMONUKLEÁRNY VÝSKUM"

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

4. "scoarţă sensibilă": scoarţa speciilor Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt, Lithocarpus densiflorus (H amp; A) şi Quercus L.

4. "náchylná kôra" znamená izolovanú kôru Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus (H a A) a Quercus L.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Din studii clinice randomizate, controlate nu s- a evidenţiat beneficiul cardiovascular al terapiei combinate continue cu estrogeni conjugaţi şi acetat de medroxiprogesteron (AMP).
http://www.emea.europa.eu/

Kardiovaskulárne ochorenie (CAD) V randomizovaných kontrolovaných štúdiách nie je žiaden dôkaz, že kontinuálne, kombinované, konjugované estrogény a medroxyprogesterónacetát (MPA) majú kardiovaskulárny prínos.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

3. "lemn sensibil": lemnul din speciile Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt, Lithocarpus densiflorus (H amp; A), şi Quercus L.;

3. "náchylné drevo" znamená drevo Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus (H a A) a Quercus L.;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Mecanismul exact de acţiune nu este stabilit în mod clar, dar intervine probabil inhibarea sintezei intense de AMP ciclic provocată de stimularea beta- adrenergică endogenă.
http://www.emea.europa.eu/

Presný mechanizmus účinku nie je jasne stanovený, ale pravdepodobné je potlačenie zvýšenej syntézy cyklickej AMP spôsobené endogénnou beta- adrenergnou stimuláciou.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

privind măsurile provizorii de urgenţă din domeniul fitosanitar care vizează împiedicarea introducerii şi propagării în Comunitate a Phytophthora ramorum Werres, De Cock amp; Man in 't Veld sp. nov.

o dočasných mimoriadnych fytosanitárnych opatreniach na zabránenie zavedeniu a šíreniu Phytophthora ramorum Werres, De Cock a Man int Veld sp. nov. v rámci územia spoločenstva

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. Programele de lucru specifică numărul minim de participanţi necesari pentru fiecare acţiune indirectă şi, de asemenea, locul lor de stabilire, în conformitate cu natura instrumentului şi obiectivele activităţii C amp; DT.

1. Pracovné programy upresnia minimálny počet účastníkov požadovaný pre každú nepriamu akciu a taktiež ich miesto usadenia podľa povahy nástroja a cieľov činnosti VTR.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(4). La primirea acestui raport al statului membru raportor, Comisia a avut consultări cu experţii statelor membre şi cu autorul unicei notificări (Hickson amp; Welch), aşa cum prevede art. 7, alin. (3) din regulamentul (CEE) nr. 3600/92.

(4) Po prijatí správy spravodajského členského štátu, Komisia podnikla konzultácie s expertmi členských štátov, ako aj s jediným zostávajúcim oznamovateľom (Hickson and Welch), ako je ustanovené v článku 7 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 3600/92.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

2. "plante sensibile": plantele, cu excepţia fructelor şi seminţelor, din speciile Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt, Arbutus menziesii Pursch., Arctostaphylos spp. Adans, Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Lithocarpus densiflorus (H amp; A), Lonicera hispidula (Douglas), Quercus spp. L., Rhamnus californica (Esch), Rhododendron spp. L., cu excepţia Rhododendron simsii Planch., Umbellularia californica (Pursch.), Vaccinium ovatum (Hook amp; Arn) Nutt. şi Viburnum spp. L;

2. "náchylné rastliny" znamenajú rastliny, okrem plodov a osiva, Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Arbutus menziesii Pursch., Arctostaphylos spp. Adans, Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer, Lithocarpus densiflorus (H et A), Lonicera hispidula (Dougl.), Quercus spp. L., Rhamnus californica (Esch), Rhododendron spp. L., okrem Rhododendron simsii Planch., Umbellularia californica (Pursch.), Vaccinium ovatum (Hook et Arn) Nutt. a Viburnum spp. L.;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  medroxiprogesteron (Rumano - Eslovaco) | fosfodiesterazei (Rumano - Eslovaco) | instrumentului (Rumano - Eslovaco)


Los usuarios solicitan ayuda: päätelmä (Finés>Español) | wala kang klase (Inglés>Tagalo) | stawil (Polaco>Hebreo) | ползване (Búlgaro>Eslovaco) | those were the days (Inglés>Tagalo) | dimethylformamide (Inglés>Estonio) | malen (Alemán>Cingalés) | playliste (Noruego>Griego) | herz (Alemán>Quechua) | tic (Inglés>Eslovaco) | ccbe (Neerlandés (België)>Inglés) | takt (Alemán>Japonés) | individuálnu (Eslovaco>Polaco) | bok (Inglés>Portugués) | appelsin (Noruego>Checo)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语