Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
и прошли землю Вениаминову, и не нашли.
and he passed through the land of the benjamites, but they found them not.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 К Вениамину, т. е. к колену Вениаминову.
2
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иеремия, чтоб уйти в землю Вениаминову, пошел было из Иерусалима,
then jeremiah went forth out of jerusalem to go into the land of benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
чтобы уйти в землю Вениаминову, скрываясь оттуда среди народа.
that jeremiah went forth out of jerusalem to go into the land of benjamin, to have his portion there among the people.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и пошли в Гиву Вениаминову. Саул пересчитал людей, оставшихся с ним,
samuel arose, and got him up from gilgal to gibeah of benjamin. saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Я со своей наложницей пришёл в Гиву Вениаминову, чтобы переночевать там.
and the levite, the husband of the woman who was killed, answered and said to them, i came into gibeah, that belongs to benjamin, i and my concubine, to spend the night.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Иеремия пошел из Иерусалима, чтобы уйти в землю Вениаминову,скрываясь оттуда среди народа.
then jeremiah went forth out of jerusalem to go into the land of benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудейскому, и всему домуИудину и Вениаминову и прочему народу:
speak unto rehoboam, the son of solomon, king of judah, and unto all the house of judah and benjamin, and to the remnant of the people, saying,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.
37 those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin , were thirty and five thousand and four hundred.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: