Adresa:

Address:

Pored imena ulice, adresa će uključivati broj stana i naziv prefekture, okruga ili opštine.
http://www.setimes.com/

In addition to the street name, they will include flat numbers and the name of the respective prefecture, county or municipality.
http://www.setimes.com/

On je takođe ustvrdio da su kompjuterski napadi na internet strane estonske vlade pokretani sa IP adresa registrovanih na Kremlj.
http://www.setimes.com/

Cyber attacks against Estonian government websites have been launched from IP addresses registered to the Kremlin, he also claimed.
http://www.setimes.com/

Od država EU tražilo bi se da prikupljaju 19 delova PNR informacija, kao što su ime, broj pasoša i telefona, e- adresa i detalji plaćanja.
http://www.setimes.com/

EU states would be required to collect 19 pieces of PNR information, such as name, passport and phone numbers, e-mail address and payment details.
http://www.setimes.com/

Prema izveštaju OEBS- a, vlasti nisu uspele da uvedu jednoobrazni sistem adresa i ličnih karata, što je bacilo sumnju na biračke spiskove.
http://www.setimes.com/

According to the OSCE report, authorities failed to introduce a uniform system of addresses and personal identification documents, throwing doubt on voter lists.
http://www.setimes.com/

Snage bezbednosti imaće pravo da od osoba koje zive u toj oblasti zatraze da pokazu lična dokumenta na kojima se nalazi njihova adresa stanovanja.
http://www.setimes.com/

Security personnel will have the right to ask those who live and work in the area to show documents indicating their address.
http://www.setimes.com/

Користим револуционарни Opera клијент поште: http://www.opera.com/mail/

Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/

U izveštaju koji su u sredu objavile Nezavisne novine navodi se da je Koštunici dato devet adresa u Srbiji na kojima su se krili begunci iz redova bosanskih Srba.
http://www.setimes.com/

The report, published Wednesday in Nezavisne Novine, says Kostunica was given nine addresses where Bosnian Serb fugitives were known to be hiding.
http://www.setimes.com/

U međuvremenu u petak, Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava saopštila je da će pomoći u naporima za modernizaciju albanskih sistema registracije i adresa, kao i u pripremi biračkih lista za parlamentarne izbore 2009. godine.
http://www.setimes.com/

In other news Friday, the ODIHR said it would assist in efforts to upgrade Albania's registration and address systems, and help with the preparation of voter lists for the 2009 parliamentary elections.
http://www.setimes.com/

Oko 6. 800 internet adresa registrovano je prvog dana nakon prelaska na novi domen Srbije,. rs, izjavio je u utorak (11. marta) predsednik Upravnog odbora Registra nacionalnog internet domena (RNIDS) Čedomir Šuljagić.
http://www.setimes.com/

About 6,800 internet addresses were registered in the first day following release of Serbia's new. rs domain, Executive Committee of National Internet Domain Registers (RNIDS) President Cedomir Suljagic said on Tuesday (March 11th).
http://www.setimes.com/

"Kada napadi dolaze sa zvaničnih (IP) adresa ruskih vlasti i kada su mete napada ne samo naše Interneta strane, nego naša mreža mobilne telefonije i mreža naše spasilačke službe, onda je to već vrlo opasno," rekao je on Tajmsu.
http://www.setimes.com/

"When there are attacks coming from official (IP) addresses of Russian authorities and they are attacking not only our websites but our mobile phone network and our rescue service network, then it is already very dangerous," he told The Times.
http://www.setimes.com/

Osoblje jugoslovenske ambasade u Moskvi navodno je proverilo jednu adresu u ruskoj prestonici, koju su Markovi advokati dali sudu, ali se pokazalo da je ta adresa lazna. Za očeve vladavine, Marko Milosević uspeo je kroz razne poslove da stvori veliko lično bogatstvo.
http://www.setimes.com/

Staff of the Yugoslav Embassy in Moscow are said to have checked an address in the Russian capital that Marko's lawyers have given the court, but the information proved to be false. During his father's rule, Marko managed to amass a great personal fortune through various business ventures.
http://www.setimes.com/

Opera Mail стране помоћи

Opera Mail help pages

Opera Mail туторијал

Opera Mail tutorial

AKP pobedila na opštim izborima u Turskoj 23/07/2007 Vladajuća AKP dobila je skoro 50 odsto glasova na izborima u nedelju i obećala da će okrenuti "novu stranu" u Turskoj. Ajhan Šimšek za Southeast European Times -- 23/07/07 Turska Partija pravde i razvoja (AKP) koja vuče korene iz Islama odnela je ubedljivu pobedu na opštim izborima u nedelju (22. jul) i ustvrdila da će biti nova adresa političkog centra zemlje.
http://www.setimes.com/

AKP wins Turkey's general elections 23/07/2007 The ruling AKP took almost 50% of the votes in Sunday's election, and vowed to open a "new page" in Turkey. By Ayhan Simsek for Southeast European Times --23/07/07 Turkey's Islamist-rooted Justice and Development Party (AKP) won a decisive victory in Sunday's (July 22nd) general elections, and claimed that it will be the new address of the country's political centre.
http://www.setimes.com/

Zapravo, on je slučajno okrenuo 23- godišnjeg studenta novinasrtva Viktora Zahtilu koji je uredniku dao svoju e- mail adresu.
http://www.setimes.com/

In reality, he had accidentally dialled a 23-year-old journalism student, Victor Zahtila, who gave the editor his own e-mail address.
http://www.setimes.com/

EU poziva Tursku da pojača reforme uoči razgovora o članstvu 26/04/2005 Ministri inostranih poslova EU usvojili su izveštaj u kojem je izložen određeni broj oblasti u kojima Turska mora da uloži snažnije reformske napore uoči početka pregovora o pridruživanju u oktobru. (Cyprus Mail, Dunia - 26/04/05; Rojters, Kiparska novinska agencija - 25/04/05)
http://www.setimes.com/

EU Urges Turkey to Step Up Reforms Ahead of Membership Talks 26/04/2005 EU foreign ministers have adopted a report outlining a number of areas in which Turkey must make stronger reform efforts in the run-up to the start of accession talks in October. (Cyprus Mail, Dunya - 26/04/05; Reuters, Cyprus News Agency - 25/04/05)
http://www.setimes.com/

Međutim, vlada kiparskih Grka u ponedeljak je saopštila da neće to uraditi dok ne bude jasno kako Anan namerava da postupi. (Cyprus Mail - 05/04/05; AFP, Sinhua, Kiparska novinska agencija - 04/04/05)
http://www.setimes.com/

But the Greek Cypriot government said Monday it would not do so until it is clear how Annan intends to proceed. (Cyprus Mail - 05/04/05; AFP, Xinhua, Cyprus News Agency - 04/04/05)
http://www.setimes.com/

EU podržava ekonomsku integraciju kiparskih Turaka 20/06/2008 Izražavajući podršku naporima reunifikacije Kipra, Evropska unija usvojila je više mera ove nedelje da bi olakšala trgovinu na podeljenom ostrvu i na taj način ublažila ekonomsku izolaciju kiparskih Turaka. (AP, Reuters, Cyprus Mail - 19/06/08; AFP, AP, DPA, CNA, UN News Centre - 18/06/08; Cyprus Mail, Zaman, Anadolu Agency � 19/06/08; Hurriyet - 17/06/08, 20/06/08; AP, AFP, EU - 16/06/08; European Commission - 10/04/08)
http://www.setimes.com/

EU moves to enhance Turkish Cypriots' economic integration 20/06/2008 Voicing support for efforts to reunite Cyprus, the EU approved several measures this week to facilitate trade on the divided island and thus ease the economic isolation of the Turkish Cypriot community. (AP, Reuters, Cyprus Mail - 19/06/08; AFP, AP, DPA, CNA, UN News Centre - 18/06/08; Cyprus Mail, Zaman, Anadolu Agency -- 19/06/08; Hurriyet - 17/06/08, 20/06/08; AP, AFP, EU - 16/06/08; European Commission - 10/04/08)
http://www.setimes.com/