"Ja neću da govorim.
http://www.setimes.com/

"I will not speak.
http://www.setimes.com/

Kad govorim pogrešno sam shvaćen ", dodao je on.
http://www.setimes.com/

When I speak I am misunderstood, "he also said.
http://www.setimes.com/

"Ne govorim o procesu koji će potrajati mesecima ili godinama.
http://www.setimes.com/

"I am not talking about a process that will take months or years.
http://www.setimes.com/

"Srbija ima i pravo i obavezu da brani sopstveni integritet i identitet, a tu pre svega govorim o Kosovu i Metohiji.
http://www.setimes.com/

"Serbia has both the right and obligation to defend its own integrity and identity, and there I am primarily talking about Kosovo and Metohija.
http://www.setimes.com/

Ako ja -- kao svedok tog vremena -- ne govorim o njima, onda će oni koji tada nisu živeli izmisliti sopstvenu verziju činjenica�, navodi se u poruci u liftu muzeja.
http://www.setimes.com/

If I -- a witness who lived in those times -- don't speak about them, then others who did n't live then will invent their own version of such facts, "reads a message in a museum elevator.
http://www.setimes.com/

"Referendum predstavlja lekciju čak i za mene, ali ja neću prestati da verujem I govorim da Rumuni žele reformaciju političke klase", rekao je Bašesku u svom govoru održanom u nedelju, priznajući poraz.
http://www.setimes.com/

"The referendum represents a lesson even for me, but I won't stop believing and saying Romanians want the reformation of the political class," Basescu said in a speech Sunday, acknowledging defeat.
http://www.setimes.com/

Ne govorim samo o golovima koje zemlja postigne; takođe mislim na najvažniji od svih ciljeva -- biti tamo kao deo porodice zemalja i naroda i slaviti naše zajedničko čovečanstvo. Ovaj tekst objavljen je u Bild am Zontagu.
http://www.setimes.com/

I'm not talking only about the goals a country scores; I also mean the most important goal of all -- being there, part of the family of nations and peoples, celebrating our common humanity. This article first appeared in Bild am Sonntag.
http://www.setimes.com/

"Razgovori između EU i UN o mogućoj reorganizaciji međunarodnog prisustva na Kosovu su u toku, ali nije moje da govorim o političkim stvarima", rekao je de Kermabon tokom posete srpskoj enklavi Dobrotin, 10 kilometara od Prištine.
http://www.setimes.com/

"Talks between the EU and UN on a possible reconfiguration of the international presence in Kosovo are under way, but it's not my place to discuss political matters," de Kermabon said during a visit to the Serb enclave of Dobratin, 10km from Pristina.
http://www.setimes.com/

"Ne mogu da dajem bilo kakva obećanja, određujem krajnje rokove ili tvrdim da će se hapšenja dogoditi, ali mogu sa pravom da govorim o štetnim konsekvencama u slučaju da Mladić i Hadžić ostanu na slobodi", istakao je on.
http://www.setimes.com/

"I cannot make any promises, set deadlines, or claim the arrests would happen, but I can rightfully speak of the harmful consequences in case Mladic and Hadzic stay at large," he noted.
http://www.setimes.com/

"Ne želim trenutno da govorim o specifičnom članu specifičnog zakona, ali upravo radimo na novom ustavnom okviru koji će biti u skladu sa kriterijumima iz Kopenhagena", rekao je Babačan misleći na političke kriterijume koje zemlje kandidati za prijem u EU moraju da ispune da bi pristupile Uniji.
http://www.setimes.com/

"I don't want to talk about a specific article of a specific law right now, but we are now working on a new constitutional framework which is going to be in line with the Copenhagen criteria," Babacan said, referring to the political criteria EU candidate countries must meet to join the bloc.
http://www.setimes.com/

"Govorim potpunu istinu i samo istinu", izjavio je on AP- u.
http://www.setimes.com/

"I am telling the full truth and only the truth," he told AP.
http://www.setimes.com/