Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: volim kad onako me pogladas    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Serbio

Inglés

Información

Zato kad vam ih preda Gospod uèinite im sasvim onako kako sam vam zapovedio.
Deuteronomy 31.5

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Deuteronomy 31.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I ulje pomazanja, i kad mirisni za svetinju. Sve neka naèine onako kako sam ti zapovedio.
Exodus 31.11

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exodus 31.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zato beše potkupljen da me uplaši da onako uèinim i zgrešim da bih se osramotio da me mogu ružiti.
Nehemiah 6.13

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Nehemiah 6.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I Noje uèini, kako mu zapovedi Bog, sve onako uèini.
Genesis 6.22

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 6.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I slaše tako k meni èetiri puta; i ja im onako odgovorih.
Nehemiah 6.4

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Nehemiah 6.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I kako je bilo u vreme Nojevo onako æe biti u dane Sina èoveèijeg:
Luke 17.26

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Luke 17.26

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kako dakle primiste Hrista Isusa Gospoda onako živite u Njemu,
Colossians 2.6

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
Colossians 2.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

I kako hoæete da èine vama ljudi èinite i vi njima onako.
Luke 6.31

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Luke 6.31

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

U crkvi dovratnici behu na èetiri ugla; i svetinji lice beše onako.
Ezekial 41.21

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Ezekial 41.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kako se jede srna i jelen, onako jedi; i èist i neèist neka jede.
Deuteronomy 12.22

Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Deuteronomy 12.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Uèini im onako kao Madijanu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu.
Psalms 83.9

Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Psalms 83.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

"Prva stvar za koju sam kriv je to što volim svoj posao", istakao je Šuk.
http://www.setimes.com/

"The first thing I'm guilty of is loving my job," Schook said.
http://www.setimes.com/

Última actualización: 2012-04-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Uèinite mu onako kako je on mislio uèiniti bratu svom i izvadi zlo iz sebe,
Deuteronomy 19.19

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Deuteronomy 19.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sve kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, onako uradiše sinovi Izrailjevi sve ovo delo.
Exodus 39.42

According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Exodus 39.42

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

A za milostinju svetima, kao što uredih po crkvama galatijskim onako i vi èinite.
1 Corinthians 16.1

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
1 Corinthians 16.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Da mi umolismo Tita da kao što je poèeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
2 Corinthians 8.6

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
2 Corinthians 8.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kaži im: Tako ja živ bio, kaže Gospod, uèiniæu vam onako kako ste govorili i ja èuh.
Numbers 14.28

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Numbers 14.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo èoveku, onako da mu se uèini.
Leviticus 24.20

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
Leviticus 24.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ne volim kada se međusobno sukobljavaju i zvižde drugom igraču samo zato što su iz neke druge države.
http://www.setimes.com/

I don't like it when they are fighting against each other and kind of booing the other player just because they are from some other country.
http://www.setimes.com/

Última actualización: 2012-04-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Kajzer Čifs otvorili su svoj koncert u Areni 19. juna pesmom "Svakog dana volim te sve manje".
http://www.setimes.com/

The Kaiser Chiefs opened the concert at the Arena on June 19th with "Everyday I Love You Less and Less".
http://www.setimes.com/

Última actualización: 2012-04-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  sukobljavaju (Serbio - Inglés) | èoveèijeg (Serbio - Inglés) | izrailjevi (Serbio - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: ultracongelado (Francés>Alemán) | coal (Inglés>Malayo) | vsebovanega (Esloveno>Danés) | canadien (Francés>Alemán) | nci (Inglés>Español) | steckbrief (Alemán>Italiano) | mínimos (Español>Italiano) | 프롬프트가 (Coreano>Chino Simplificado) | ormoni (Italiano>Francés) | vogliamo vedere il tuo (Italiano>Inglés) | internationale (Francés>Griego) | イキ (Japonés>Francés) | ishtar (Inglés>Griego) | spathodus erythrodon “tembwe” (Alemán>Italiano) | i like (Kazajo>Neerlandés (België))


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语