Interný model navyše spĺňa minimálne štandardy pre údaje.
http://www.ecb.int/

Kromě toho musí interní model splňovat minimální standardy pro údaje.
http://www.ecb.int/

a ECB je toho názoru, že tento audítor spĺňa nevyhnutné požiadavky.
http://www.ecb.int/

zakázek a ECB má za to, že tento auditor splňuje nezbytné požadavky.
http://www.ecb.int/

Rozsah, v akom opatrenie spĺňa ciele uvedené v oddiele 1.1.
http://www.ecb.int/

Rozsah, ve kterém opatření splňuje cíle uvedené v odstavci 1.1.
http://www.ecb.int/

ECB zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá pre zadanie zákazky.
http://www.ecb.int/

ECB zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria pro zadání zakázky.
http://www.ecb.int/

Uchádzač prostredníctvom týchto odkazov preukázal, že produkt spĺňa kritériá osvedčeného používania.
http://www.emea.europa.eu/

Žadatel prostřednictvím těchto referencí prokázal, že přípravek splňuje kritéria pro podání žádosti na základě osvědčeného používání.
http://www.emea.europa.eu/

Koncept dobre zapadá do okolitého prostredia a spĺňa mnohé požiadavky funkčného plánu.
http://www.ecb.int/

Návrh dobře zapadá do okolního prostoru a obsahuje řadu prvků tzv. programu funkčního uspořádání.
http://www.ecb.int/

V operačnom rámci implementácie menovej politiky však pritom spĺňa dve významné funkcie.
http://www.ecb.int/

Zároveň plní dvě důležité funkce při realizaci měnové politiky.
http://www.ecb.int/

Pacientka spĺňa podmienky plánu na zabránenie otehotneniu vrátane potvrdenia, že im dostatočne porozumela
http://www.emea.europa.eu/

Pacientka dodržuje podmínky programu prevence početí (PPP) a potvrdila, že si je nutnosti antikoncepce patřičně vědoma.
http://www.emea.europa.eu/

Táto vakcína spĺňa odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) a rozhodnutie EÚ pre prípad pandémie.
http://www.emea.europa.eu/

Vakcína splňuje požadavky doporučení WHO a rozhodnutí EU pro tuto pandemii.
http://www.emea.europa.eu/

ECB zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá uvedené v žiadosti o predloženie návrhu.
http://www.ecb.int/

ECB zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria stanovená v žádosti o předložení návrhu.
http://www.ecb.int/

1 a 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Rada rozhodne, či Spojené kráľovstvo spĺňa potrebné podmienky.
http://www.ecb.int/

1 a 2 Smlouvy o fungování Evropské unie Rada rozhodne, zda Spojené království nezbytné podmínky splňuje;
http://www.ecb.int/

Vakcína spĺňa odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie (pre severnú pologuľu) a rozhodnutie EÚ pre sezónu 2007/ 2008
http://www.emea.europa.eu/

Vakcína splňuje požadavky Světové zdravotnické organizace (pro severní polokouli) a rozhodnutí EU na sezónu 2007/ 2008
http://www.emea.europa.eu/

Požadované štatistické informácie sa poskytujú ECB v podobe, ktorá spĺňa požiadavky stanovené v prílohe V. 4.
http://www.ecb.int/

Požadované statistické informace se ECB předávají ve formě, která splňuje požadavky stanovené v příloze V tohoto doporučení. 4.
http://www.ecb.int/

Rada EÚ na základe týchto správ rozhoduje, či príslušný členský štát spĺňa nevyhnutné podmienky na prijatie eura.
http://www.ecb.int/

Tyto zprávy představují základ pro rozhodnutí Rady EU, zda daný členský stát splňuje nezbytné podmínky pro přijetí eura.
http://www.ecb.int/

Vakcína spĺňa požiadavky Svetovej zdravotníckej organizácie (pre severnú pologuľu) a rozhodnutie EÚ pre sezónu 2007/ 2008.
http://www.emea.europa.eu/

Vakcína splňuje požadavky Světové zdravotnické organizace (pro severní polokouli) a rozhodnutí EU na sezónu 2007/ 2008.
http://www.emea.europa.eu/

Vakcína spĺňa odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie (pre severnú pologuľu) a rozhodnutie EÚ pre sezónu 2007/ 2008.
http://www.emea.europa.eu/

Vakcína splňuje doporučení Světové zdravotnické organizace (pro severní polokouli) a rozhodnutí EU na sezónu 2007/ 2008
http://www.emea.europa.eu/

Rada EÚ na základe týchto správ rozhodne, či príslušný členský štát spĺňa nevyhnutné podmienky na prijatie eura.
http://www.ecb.int/

Na základě těchto zpráv rozhoduje Rada EU, zda členský stát splnil podmínky nezbytné pro zavedení eura.
http://www.ecb.int/

Pacientka alebo partnerka pacienta mužského pohlavia sa považuje za neplodnú, ak spĺňa aspoň jedno z nasledujúcich kritérií:
http://www.emea.europa.eu/

Pacientka či partnerka pacienta- muže je považována za schopnou otěhotnět, pokud nesplňuje alespoň jedno z následujících kritérií:
http://www.emea.europa.eu/

ECB zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá pre zadanie zákazky uvedené vo výzve na predloženie ponuky.
http://www.ecb.int/

ECB zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria pro zadání zakázky stanovená ve výzvě k podání nabídky.
http://www.ecb.int/

informácie o tom, ktoré bezpečnostné a hygienické predpisy( na národnej úrovni alebo na úrovni spoločenstva) typ zariadenia spĺňa,
http://www.ecb.int/

Informace o tom, zda typ stroje splňuje hygienické a bezpečnostní předpisy platné na vnitrostátní úrovni nebo v celém Společenství. V případě že ano, uveďte prosím, o které předpisy se jedná.
http://www.ecb.int/