Absolvujete príslušné školenie.
http://www.emea.europa.eu/

Saat siihen asianmukaisen opastuksen.
http://www.emea.europa.eu/

Príslušné protokoly pripojené k zmluvám
http://www.ecb.int/

Sopimuksiin liitetyt olennaiset pöytäkirjat
http://www.ecb.int/

Lekár podnikne príslušné protiopatrenia.
http://www.emea.europa.eu/

Hän ryhtyy tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
http://www.emea.europa.eu/

Článok 6 Príslušné orgány 1.
http://www.ecb.int/

6 artikla Toimivaltaiset viranomaiset 1.
http://www.ecb.int/

Príslušné vyhlásenia pripojené k zmluvám
http://www.ecb.int/

Sopimuksiin liitetyt olennaiset julistukset
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány spolu úzko spolupracujú.
http://www.ecb.int/

Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä.
http://www.ecb.int/

Naďalej sa musia dodržiavať príslušné opatrenia.
http://www.emea.europa.eu/

Asianmukaisia varotoimenpiteitä on edelleen noudatettava.
http://www.emea.europa.eu/

Je potrebné použiť príslušné aseptické postupy.
http://www.emea.europa.eu/

Asianmukaista aseptista tekniikkaa on käytettävä.
http://www.emea.europa.eu/

Naďalej sa musia dodržiavať príslušné opatrenia.
http://www.emea.europa.eu/

Asianmukaisista varotoimista tulisi huolehtia jatkuvasti.
http://www.emea.europa.eu/

SK Príslušné orgány spolu úzko spolupracujú.
http://www.ecb.int/

Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä.
http://www.ecb.int/

Treba naďalej dodržiavať príslušné preventívne opatrenia.
http://www.emea.europa.eu/

Asianmukaisista varotoimista on edelleen huolehdittava.
http://www.emea.europa.eu/

alebo podaním žiadosti na príslušné súdne orgány.
http://www.ecb.int/

tai saattamalla asia toimivaltaisten oikeusviranomaisten käsiteltäväksi.
http://www.ecb.int/

O takýchto žiadostiach informuje dotknuté príslušné orgány.
http://www.ecb.int/

Sen on ilmoitettava tällaisista pyynnöistä asianomaisille toimivaltaisille viranomaisille.
http://www.ecb.int/

( d) zdokumentovali príslušné zodpovednosti každej inštitúcie;
http://www.ecb.int/

d) vahvistavat asiakirjoin kullekin laitokselle kuuluvat tehtävät;
http://www.ecb.int/

Príslušné štvrťročné úpravy sa vykazujú v týchto prípadoch:
http://www.ecb.int/

Vuosineljännestä koskevat korjaukset raportoidaan seuraavissa tapauksissa:
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány náležite zohľadnia rady poskytnuté výborom CESR.
http://www.ecb.int/

Toimivaltaisten viranomaisten on otettava CESR: n lausunto asianmukaisesti huomioon.
http://www.ecb.int/

Na sledovanie priemyselnými kamerami sa vzťahujú príslušné národné predpisy.
http://www.ecb.int/

Videovalvontaa voidaan kuitenkin käyttää vain kansallisen lainsäädännön rajoissa.
http://www.ecb.int/

Príslušné orgány domovských členských štátov tieto informácie nezverejňujú.
http://www.ecb.int/

Kotijäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät saa julkistaa kyseisiä tietoja.
http://www.ecb.int/

Národným skupinám užívateľov predsedajú príslušné národné centrálne banky.
http://www.ecb.int/

Kukin kansallinen keskus ­ pankki toimii maansa kansallisen käyttäjäryhmän puheenjohta ­ jana.
http://www.ecb.int/

prípady, v ktorých sa príslušné orgány musia navzájom poradiť;
http://www.ecb.int/

tapaukset, joissa toimivaltaisten viranomaisten on kuultava toisiaan;
http://www.ecb.int/