f) Kontajnery

f) Contenitori

-pojazdné kontajnery na odpadky

-contenitori mobili di rifiuti

Rampy sa považujú za kontajnery.

Le piattaformi caricabili (flats) sono equiparate ai contenitori.

"Snímateľné karosérie" sa považujú za kontajnery;

Le «carrozzerie amovibili» sono assimilate ai contenitori;

b) kontajnery musia byť celkom naplnené;

b) i recipienti devono essere riempiti integralmente;

V každom prípade takéto kontajnery musia:

I contenitori debbono comunque:

b) kontajnery musia byť celkom naplnené;

La prego di voler confermare l'accordo del suo governo su quanto precede».

-skriňové palety, debničky, kontajnery atď.,

-casse-palette, casse, contenitori, ecc.,

d) všetky kontajnery na fluórované skleníkové plyny.

d) tutti i contenitori per gas fluorurati ad effetto serra.

f) "nakladacie jednotky": kontajnery a výmenné nadstavby.

f) «unità di carico» i contenitori e le casse mobili.

d) kontajnery naložené na dopravný prostriedok v zmysle tohto článku.

d) i container caricati su un mezzo di trasporto ai sensi del presente articolo.

d) kontajnery naložené na jedinom dopravnom prostriedku v zmysle tohto článku.

d) i container caricati su un solo mezzo di trasporto ai sensi del presente articolo.

5. Nákladné jednotky: kontajnery, výmenné nadstavby, návesy a prívesy.

Misure relative alle infrastrutture nella Comunità (Allegati III e IV).

-nákladov na kontajnery, ktoré nie sú neoddeliteľnou súčasťou dočasne vyvezeného tovaru,

-i costi dei contenitori che non formano un tutt'uno con le merci di temporanea esportazione,

c) ak sú kontajnery opatrené úradnou náveskou uvádzajúcou najmenej nasledujúce údaje:

c) qualora tali imballaggi o recipienti siano provvisti di una etichetta ufficiale, recante almeno le seguenti indicazioni:

c) balenia alebo kontajnery, ktorých najväčšia plocha je menšia ako 10 cm2.

c) alle confezioni o ai recipienti il cui lato più grande abbia una superficie inferiore a 10 cm$.

f) obaly alebo kontajnery musia mať úradnú návesku s prinajmenšom nasledovnými údajmi:

f) tali imballaggi o recipienti siano provvisti di un'etichetta ufficiale, recante almeno le seguenti indicazioni:

b) náklady na kontajnery, ktoré nie sú neoddeliteľnou súčasťou dočasne vyvážaného tovaru;

b) il costo dei contenitori che non formano un tutt'uno con le merci di temporanea esportazione;

2. Povolenie bude poskytnuté len pre kontajnery, ktoré možno identifikovať pri ich spätnom vývoze.

2. L'autorizzazione è accordata soltanto per i contenitori che possono essere identificati al momento della loro riesportazione.

2. Kontajnery obsahujúce platesu alebo morský jazyk sa skladujú oddelene od ostatných kontajnerov.

2. I contenitori contenenti sogliola o passera di mare sono conservati separatamente da altri contenitori.