Liekovku primerane znehodnoťte.
http://www.emea.europa.eu/

Smaltire il flaconcino nel modo appropriato.
http://www.emea.europa.eu/

Čo najskôr primerane znehodnoťte.
http://www.emea.europa.eu/

Smaltire immediatamente nel modo appropriato.
http://www.emea.europa.eu/

Čo najskôr primerane znehodnoťte.
http://www.emea.europa.eu/

70 Istruzioni per il sistema con Tre Aghi
http://www.emea.europa.eu/

Článok 498 sa uplatňuje primerane.

L'articolo 498 si applica mutatis mutandis.

Článok 498 sa uplatňuje primerane.

Le disposizioni dell'articolo 498 si applicano mutatis mutandis.

ii) musia byť primerane zaškolení;

ii) avere una formazione adeguata;

(iii) primerane týmto cieľom;

iii) proporzionati a tali obiettivi;

Články 48 až 50 sa použijú primerane.

Gli articoli 48, 49 e 50 si applicano mutatis mutandis.

Články 48 a 49 sa použijú primerane.

Gli articoli 48 e 49 si applicano mutatis mutandis.

Všetok nepoužitý roztok primerane znehodnoťte.
http://www.emea.europa.eu/

Smaltire adeguatamente i residui non utilizzati.
http://www.emea.europa.eu/

Články 264 a 265 sa uplatňujú primerane.

Gli articoli 264 e 265 si applicano mutatis mutandis.

c) primerane veľkú miestnosť pre rozmrazovanie;

c) un locale sufficiente di scongelamento;

Článok 28 ods. 4 sa použije primerane.
http://www.ecb.int/

Si applica conseguentemente l' articolo 28, paragrafo 4.
http://www.ecb.int/

Ustanovenie článku 8 sa uplatní primerane.";

Le disposizioni dell'articolo 8 sono applicabili, mutatis mutandis. »

3. Článok 270 sa uplatní primerane.%quot%

3. L'articolo 270 si applica mutatis mutandis. »

a) účelne dodržiavajú primerane najmä nasledovné:

a) si conformano mutatis mutandis segnatamente

5. Banka primerane informuje Komisiu.";

5. La Banca ne informa la Commissione."

Pacient musí byť sledovaný a primerane liečený.
http://www.emea.europa.eu/

Il paziente deve essere seguito e trattato adeguatamente.
http://www.emea.europa.eu/

3. Články 7 až 9 sa uplatňujú primerane.

3. Gli articoli da 7 a 9 si applicano per analogia.

Budúce NCB Eurosystému uplatnia tieto pravidlá primerane.
http://www.ecb.int/

Queste regole si applicano, mutatis mutandis, ai futuri Stati membri partecipanti.
http://www.ecb.int/