Aktivnost svetovnega gospodarstva ostaja intenzivna in podpira izvoz iz euroobmočja.
http://www.ecb.int/

L' attività economica a livello mondiale resta vigorosa, sostenendo le esportazioni dell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

- nedavna (< 10 dni) podaljšana in intenzivna zunanja masaža srca,
http://www.emea.europa.eu/

- recente (< 10 giorni) massaggio cardiaco esterno prolungato e vigoroso
http://www.emea.europa.eu/

Občasno (pri manj kot 1 od 100 oseb) se pojavi intenzivna bolečina na mestu injiciranja.
http://www.emea.europa.eu/

22 Un effetto indesiderato non comune (che riguarda meno di 1 persona su 100) è dolore intenso al momento dell’ iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

-in končno, intenzivna mobilizacija za krepitev celotne pobude in posledic njene vsebine ter ciljev.

-infine, una decisa mobilitazione, per quanto riguarda la promozione dell'intero sforzo, anche di quanti si sentono messi in discussione dal contenuto e dagli obiettivi dell'azione di formazione.

Za vsa predlagana pravila so bili opravljeni preskus sorazmernosti in intenzivna posvetovanja, da bi zagotovili primerno in sorazmerno ureditev.
http://www.ecb.int/

Tutte le norme proposte sono state sottoposte ad una verifica sotto il profilo della proporzionalità e ad un' intensa consultazione, al fine di assicurarne il carattere appropriato e proporzionato.
http://www.ecb.int/

(b) preveč intenzivna cenovna konkurenca, katere namen je izboljšanje uporabe zmogljivosti in razpoložljivega denarja, prejetega prek depozitov;

b) una concorrenza troppo agguerrita sul fronte prezzi, destinata a migliorare sia l’utilizzazione delle capacità che la liquidità grazie agli acconti ricevuti;

Če je potrebna intenzivna insulinska terapija, se lahko Liprolog Basal daje zjutraj ali zvečer skupaj z insulinom s hitrim delovanjem, ki se daje ob obrokih.
http://www.emea.europa.eu/

Qualora sia necessario somministrare una terapia insulinica intensiva, Liprolog Basal può essere assunto al mattino o alla sera, unitamente a insulina ad azione rapida al momento dei pasti.
http://www.emea.europa.eu/

2 do 3 ure po uporabi zdravila INCRELEX se morate/ se mora vaš otrok izogibati zelo tveganim dejavnostim (npr. intenzivna telesna aktivnost), še posebej na začetku zdravljenja z zdravilom INCRELEX.
http://www.emea.europa.eu/

Se lei/il bambino assume INCRELEX, deve evitare di fare attività ad alto rischio (come ad esempio un’intensa attività fisica) nelle 2-3 ore successive all'iniezione di INCRELEX, in particolare all'inizio del trattamento con INCRELEX.
http://www.emea.europa.eu/

(29) Podjetja, ki sklepajo sporazume, da bi pomembno spodbujala varstvo okolja in učinkovitost rabe energije, zaslužijo pozornost; med temi podjetji si energijsko intenzivna podjetja zaslužijo posebno obravnavo.

(29) Le imprese che concludono accordi volti a migliorare significativamente la protezione ambientale e l'efficienza energetica meritano un'attenzione particolare; fra di esse meritano un trattamento specifico quelle ad alta intensità energetica.

(63) Proizvodnja 3,5-palčnih disket je kapitalsko intenzivna in proizvodne naprave obratujejo 24 ur na dan skozi vse leto. Po nekaj manjših naložbah leta 1995 in 1996 ni bilo nobenih novih neto naložb v to industrijo.

(63) La produzione di microfloppy da 3,5 pollici è una produzione ad alta intensità di capitale e generalmente gli impianti di produzione funzionano 24 ore al giorno tutto l'anno. Dopo alcuni trascurabili investimenti effettuati nel 1995 e nel 1996, non ci sono stati nuovi investimenti netti nel settore.

-Več delovnih mest je mogoče ustvariti le z boljšo gospodarsko rastjo, ki bo bolj zaposlitveno intenzivna. Pogoj za to pa je spet, da zaposleni razpolagajo z znanjem in sposobnostmi, ki jih potrebujejo podjetniki in podjetja.

-Nuovi posti di lavoro possono scaturire soltanto da una crescita economica più forte e più produttrice di occupazione, il che comporta, a sua volta che la forza lavoro abbia le competenze e le qualificazioni richieste dagli imprenditori e dalle imprese.

Družba je predstavila izide ene glavne študije, v katero je bilo vključenih 66 bolnikov, starih 65 let ali več, z AML, ki pred tem niso bili zdravljeni in pri katerih se je menilo, da intenzivna kemoterapija ne bi bila primerna.
http://www.emea.europa.eu/

La ditta farmaceutica ha presentato i risultati di uno studio principale che ha interessato 66 pazienti di età pari o superiore a 65 anni affetti da LMA, non sottoposti in precedenza a trattamento e considerati non idonei alla chemioterapia intensiva.
http://www.emea.europa.eu/

-Negovalno osebje bi se moralo biti sposobno prilagoditi specifičnim področjem, na katerem deluje, tj. na različnih ravneh sistema oskrbe (intenzivna nega, bolnišnična oskrba, osnovna nega, dolgoročna oskrba, nega na domu itd.).

-il personale infermieristico deve acquisire caratteristiche coerenti con la tipologia della struttura in cui opera, cioè i diversi livelli della filiera di assistenza (servizi di terapia intensiva, di cure ospedaliere, di cure primarie, di cure a lungo termine, di assistenza domiciliare ecc.),

-V primerjavi z drugimi področji predelovalne industrije strojništvo ni kapitalsko intenzivna industrijska panoga, vendar pa za razvoj in izdelavo strojev ter industrijskih naprav, ki so izdelane na posebne želje stranke, zaposluje visoko usposobljeno osebje;

-rispetto ad altre industrie manifatturiere, non si tratta di un'attività ad alta intensità di capitale, ma dà comunque lavoro a personale altamente qualificato nella progettazione e nella produzione di macchinari e impianti industriali studiati su misura,

(29) Podjetja iz tretje alinee člena 18 Uredbe, ki sodelujejo v shemi za trgovanje z emisijami EU v skladu z Direktivo o trgovanju z emisijami, in niso energetsko intenzivna, so lahko upravičena do znižanja davkov nacionalnega obdavčenja CO2.

(29) A norma dell’articolo 18, terzo comma del regolamento, le imprese che partecipano al regime UE di scambio delle quote di emissione, in linea con la direttiva sullo scambio delle quote di emissione, e che non sono imprese a forte intensità energetica, possono beneficiare di uno sgravio fiscale sulla tassa sull’emissione di CO2.

Kadar se zdravilo RISPERDAL CONSTA predpisuje bolnikom s stanji, ki lahko prispevajo k zvišanju telesne temperature npr. intenzivna telesna vadba, izpostavljenost močni toploti, sočasno zdravljenje z antiholinergičnimi zdravili ali dehidracija, je potrebna posebna previdnost.
http://www.emea.europa.eu/

Si consiglia di prestare la dovuta cautela nel prescrivere RISPERDAL CONSTA a pazienti che possono andare incontro a condizioni che potrebbero causare un aumento della temperatura corporea interna, ad esempio, intensa attività fisica, esposizione a calore estremo, somministrazione concomitante di farmaci con attività anticolinergica, o predisposizione alla disidratazione.
http://www.emea.europa.eu/

(103) Potrošnja SBS v Skupnosti se je zmanjšala za 7% v obravnavanem obdobju. To je morda delno vplivalo na razmere v industriji Skupnosti, saj je proizvodnja SBS glavna intenzivna dejavnost, pri kateri ima obseg prodaje neposreden vpliv na dobičkonosnost.

(103) Il consumo di SBS nella Comunità è sceso del 7% durante il periodo in esame. Ciò potrebbe aver avuto un effetto parziale sulla situazione dell’industria comunitaria, perché la produzione di SBS è un’attività ad alta intensità di capitale per la quale il volume delle vendite ha un impatto diretto sulla redditività.

(103) Potrošnja SBS v Skupnosti se je zmanjšala za 7% v obravnavanem obdobju. To je morda delno vplivalo na razmere v industriji Skupnosti, saj je proizvodnja SBS glavna intenzivna dejavnost, pri kateri ima obseg prodaje neposreden vpliv na dobičkonosnost.

(103) Il consumo di SBS nella Comunità è sceso del 7% durante il periodo in esame. Ciò potrebbe aver avuto un effetto parziale sulla situazione dell'industria comunitaria, perché la produzione di SBS è un'attività ad alta intensità di capitale per la quale il volume delle vendite ha un impatto diretto sulla redditività.

ker je linijski prevoz po morju kapitalsko intenzivna industrija; ker je kontejnerizacija povečala pritisk za sodelovanje in racionalizacijo; ker mora industrija ladijskih prevozov Skupnosti doseči ekonomije obsega, potrebne za uspešno konkurenco na svetovnem trgu linijskih prevozov po morju;

considerando che il settore del trasporto marittimo di linea è un settore a forte intensità di capitale; che il sistema di trasporto per containers ha intensificato la necessità di cooperazione e di razionalizzazione; che la marina mercantile degli Stati membri deve riuscire a realizzare le economie di scala necessarie per sostenere la concorrenza sul mercato mondiale dei trasporti marittimi di linea;

48. Z ZDA so potekala intenzivna pogajanja o celovitem sporazumu o vinu. Nadaljevala so se leta 2005.[1] IRENA je akronim za „Poročilo o kazalnikih vključevanja okoljskih vprašanj v kmetijsko politiko (Indicators Report on the integration of Environmental concerns into Agriculture policy)“.

48. Per quanto riguarda gli USA, si sono svolti intensi negoziati relativi ad un accordo generale UE/USA sul vino. Tali negoziati continueranno nel 2005.[1] IRENA è l'acronimo di “Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola”.