MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: hombre: no, lo que quiero es ir a trabajar hoy    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Árabe

Información

Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
Romans 7.16

فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
Romans 7.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia
Proverbs 16.26

نفس التعب تتعب له لان فمه يحثّه.
Proverbs 16.26

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero, ¿quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta
James 2.20

ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.
James 2.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

has lo que quieras

يكون كل ما تريد

Última actualización: 2013-06-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie
1 Corinthians 2.15

واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
1 Corinthians 2.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar
Job 20.13

اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
Job 20.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña
Proverbs 28.11

الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.
Proverbs 28.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?
Matthew 20.15

او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
Matthew 20.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
2 Thessalonians 3.10

فاننا ايضا حين كنا عندكم اوصيناكم بهذا انه ان كان احد لا يريد ان يشتغل فلا ياكل ايضا.
2 Thessalonians 3.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí
Romans 7.20

فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.
Romans 7.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pues os lo he declarado hoy, pero no habéis obedecido la voz de Jehovah vuestro Dios en nada de lo que me envió a deciros
Jeremiah 42.21

فقد اخبرتكم اليوم فلم تسمعوا لصوت الرب الهكم ولا لشيء مما ارسلني به اليكم.
Jeremiah 42.21

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia
Ecclesiastes 6.7

كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
Ecclesiastes 6.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El hombre se fue a la tierra de los heteos y edificó una ciudad a la que llamó Luz; éste es su nombre hasta el día de hoy
Judges 1.26

فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
Judges 1.26

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Decía: --¡Abba, Padre, todo es posible para ti! ¡Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
Mark 14.36

وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت.
Mark 14.36

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Por eso yo elogio la alegría, pues el hombre no tiene debajo del sol mejor bien que comer, beber y alegrarse. Esto es lo que le queda por su duro trabajo en los días de su vida que Dios le ha dado debajo del sol
Ecclesiastes 8.15

فمدحت الفرح لانه ليس للانسان خير تحت الشمس الا ان يأكل ويشرب ويفرح وهذا يبقى له في تعبه مدة ايام حياته التي يعطيه الله اياها تحت الشمس
Ecclesiastes 8.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad
Ecclesiastes 10.15

تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
Ecclesiastes 10.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Samuel le dijo: --Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú
1 Samuel 15.28

فقال له صموئيل يمزّق الرب مملكة اسرائيل عنك اليوم ويعطيها لصاحبك الذي هو خير منك.
1 Samuel 15.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pero si no lo dejas ir, no iremos; porque aquel hombre nos dijo: "No veréis mi cara a no ser que traigáis a vuestro hermano con vosotros.
Genesis 43.5

ولكن ان كنت لا ترسله لا ننزل. لان الرجل قال لنا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم
Genesis 43.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

¿Qué, pues, quiero decir? ¿Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo
1 Corinthians 10.19

فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
1 Corinthians 10.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

¿Pero, qué os parece? Un hombre tenía dos hijos. Se acercó al primero y le dijo: "Hijo, ve hoy a trabajar en la viña.
Matthew 21.28

ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي.
Matthew 21.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción