MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: buenos dias    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

buenos días

Traducció lingüística

Última actualización: 2014-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

buenos días

una cordial salutació

Última actualización: 2014-07-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

buenos días

buenos días muchas gracias bienvenidos

Última actualización: 2014-07-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Buenos dias saludos a todos

salutacions a tothom

Última actualización: 2014-08-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

buenos dias muchas gracias bienvenidos

buenos días

Última actualización: 2014-07-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

muy bueno

Lo Muei

Última actualización: 2014-09-06
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Buena

Buena

Última actualización: 2014-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

estos dias esta muy liado

expressions

Última actualización: 2014-05-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Buenas noches

nanit

Última actualización: 2014-10-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

buena noche, hasta mañana

bona nit, fins demà

Última actualización: 2014-10-20
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

buenas noches, muchos besitos

bona nit, molts petonets

Última actualización: 2014-10-16
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

un ejercito del bueno y mejor

un exércit del bo i millor

Última actualización: 2014-10-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

buenas noches

bon anit

Última actualización: 2014-09-30
Tema: Traducciones literarias
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Buena suerte

bona sort

Última actualización: 2014-09-05
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Entonces el Señor Dios (el único Dios existente) se dijo: “No es bueno que el hombre esté solo. Le haré una ayuda que le apoye.”

Llavors el Senyor-Déu es digué: "No és bo que l'home estigui sol. Li faré una ajuda que li faci costat."

Última actualización: 2013-05-06
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Para que dominaran en el día y en la noche y separaran la luz y la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.

perquè dominessin en el dia i en la nit i separessin la llum i la foscor. I Déu veié que això era bo.

Última actualización: 2013-04-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Y Dios, a la masa sólida, la nombró “tierra”; y al cúmulo de las aguas, “mar”. Y Dios vio que esto era bueno.

I Déu, a la massa sòlida, l'anomenà "terra"; i al cúmul de les aigües, "mar". I Déu veié que això era bo.

Última actualización: 2013-04-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Dios creó los grandes monstruos marinos, los seres vivos de toda clase que se mueven dentro del agua, y toda clase de animales alados. Dios vio que todo esto era bueno.

Déu va crear els grans monstres marins, els éssers vius de tota mena que es mouen dintre l'aigua, i tota mena d'animals alats. Déu veié que tot això era bo.

Última actualización: 2013-03-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Dios dio a los continentes el nombre de tierra, y a las aguas reunidas, el de mar. Dios vio que todo esto era bueno.

Déu donà als continents el nom de terra, i a les aigües aplegades, el de mar. Déu veié que tot això era bo.

Última actualización: 2013-03-24
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción