MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: escucha chico, ya est bien no ( Español - Catalán )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

o bien no ha recibido comunicación de derechos provisionales y ,

Catalán

o bé no ha rebut comunicació de drets provisionals i ,

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

423 y 424 , si bien no supuso ninguna corrección normativa .

Catalán

423 i 424 , si bé no va suposar cap correcció normativa .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

bien no pudo ser evaluado porque no efectuaba asistencia , el Comité

Catalán

catalogat , o bé no va poder ésser avaluat perquè no

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Bienes no identificados

Catalán

Béns no identificats

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si bien no es necesario estudiar todos los materiales , será conveniente enumerarlos .

Catalán

No cal estudiar tots els materials , si bé serà bo enumerar-los .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

" ... si bien no será absorbible por futuros aumentos ... " .

Catalán

" ... si bé no serà absorbible per futurs augments ... " .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Administrativos de 6 de noviembre de 1996 ; que el bien no tiene interés

Catalán

Administratius de 6 de novembre de 1996 ; que el bé no té

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Este apartado se evaluará con la calificación de apto o apta , o bien , no apto o no apta .

Catalán

Aquest apartat s ' avaluarà amb la qualificació d ' apte o apta , o bé , no apte o no apta .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pues bien , no se observa en la Orden cuestionada ninguno de los requisitos aludidos :

Catalán

Doncs bé , no s ' observen en l ' Ordre qüestionada cap dels requisits al · ludits :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En este caso el apartado se evaluará con la calificación de apto o apta , o bien , no apto o no apta .

Catalán

En aquest cas l ' apartat s ' avaluarà amb la qualificació d ' apte o apta , o bé , no apte o no apta .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La Dirección deberá valorar , seriamente , tales alternativas , si bien no serán vinculantes para ella .

Catalán

La Direcció examinarà a consciència aquestes alternatives , que no tindran el caràcter de vinculants .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La Dirección deberá valorar , seriamente , tales alternativas , si bien no serán vinculantes para ella .

Catalán

La Direcció ha de valorar , seriosament , aquestes alternatives , per bé que no li són vinculants .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La Dirección deberá valorar , seriamente , tales alternativas , si bien no serán vinculantes para ella .

Catalán

La Direcció ha de valorar seriosament aquestes alternatives , si bé no li són vinculants .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La Dirección deberá valorar , seriamente , tales alternativas , si bien no serán vinculantes para ella .

Catalán

La Direcció haurà de valorar seriosament aquestes alternatives , si bé no seran vinculants per a ella .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La dirección deberá valorar , seriamente , tales alternativas , si bien no serán vinculantes para ella .

Catalán

La direcció haurà de valorar , seriosament , tals alternatives , si bé no seran vinculants per a ella .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estos bienes no se amortizarán .

Catalán

Aquests béns no s ' amortitzaran .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estos bienes no se amortizan .

Catalán

Aquests béns no s ' amortitzen .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Los demás días serán de libre disposición , si bien no se podrá disfrutar de más de 2 por semana .

Catalán

Els altres dies seran de lliure disposició , si bé no se ' n podran gaudir més de 2 per setmana .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En ambos casos el apartado se evaluará con la calificación de apto o apta , o bien , no apto o no apta .

Catalán

En ambdós casos l ' apartat s ' avaluarà amb la qualificació d ' apte o apta , o bé , no apte o no apta .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pueden quedar exentos de realizar la prueba , o bien no se recogerán los datos en los resultados globales :

Catalán

Poden quedar exempts de realitzar la prova , o bé no es recolliran les dades en els resultats globals :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: uitvoerverbod (Neerlandés>Francés) | annyeong (Coreano>Inglés) | vervelend (Neerlandés>Húngaro) | uyabatshabalalisa (Xhosa>Esperanto) | occiderent (Latín>Amárico) | maksud (Malayo>Inglés) | blue film english film picture (Hindi>Inglés) | please leave me alone (Inglés>Hindi) | what are you afraid of? (Italiano>Inglés) | bf video (Hindi>Inglés) | how do you get take the university from one ? (Inglés>Italiano) | je rale (Francés>Hebreo) | i wanna die (Inglés>Hindi) | milf meaning (Inglés>Hindi) | de bodem onder alle politieke besluitvorming (Neerlandés>Francés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo