MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: gracias y un abrazo ( Español - Catalán )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

y un

Catalán

i un màxim

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

1 año y un día

Catalán

1 any i 1 dia

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

10 años y un día

Catalán

10 anys i un dia

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 43
Calidad:

Español

2 años y un día

Catalán

2 anys i 1 dia

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y un mínimo de 6.

Catalán

a mínim .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y un anillo de oro .

Catalán

i un anell d ' or .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y un máximo de seis .

Catalán

màxim de sis .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

1 año y un día 6,37

Catalán

1 any i un dia

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

; y un equipo de lluvia .

Catalán

; i un equip per a la pluja .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

público y un diploma acreditativo .

Catalán

públic i un diploma acreditatiu .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

y un máximo de 6.000 ptas .

Catalán

i un màxim de 6.000 ptes .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

jurídico del Consejo y un interventor .

Catalán

Consell i un interventor .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

un teclado y un visor luminoso .

Catalán

teclat i un visor lluminós .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

galardón y un diploma conmemorativo , a :

Catalán

guardó i un diploma commemoratiu , a :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

) en la solución del paseo de Gràcia y a algunos plátanos y vegetación arbustiva en la solución de la calle Fontanella .

Catalán

) a la solució del passeig de Gràcia i a alguns plàtans i vegetació arbustiva en la solució del carrer Fontanella .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

-- 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial del sector de Coll Estret , margen norte de la carretera N-II , de Alcarràs , promovida por el señor Antoni Cervera i Gracia y remitido por el Ayuntamiento , supeditando la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes precisiones :

Catalán

--1 Aprovar definitivament el Pla parcial del sector de Coll Estret , marge nord de la carretera N-II , d ' Alcarràs , promogut pel senyor Antoni Cervera i Gràcia i tramès per l ' Ajuntament , supeditant-ne però la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i consegüent executivitat , a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

-- 1 Dar conformidad al texto refundido del Plan parcial del sector de Coll Estret , margen norte de la carretera N-II , en Alcarràs , promovido por el señor Antonio Cervera Gràcia y remitido por el Ayuntamiento , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 25 de febrero de 1998.

Catalán

--1 Donar conformitat al text refós del Pla parcial del sector de Coll Estret , marge nord de la carretera N-II , a Alcarràs , promogut pel senyor Antoni Cervera Gràcia i tramès per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 25 de febrer de 1998 .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

.1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en cuanto a la manzana delimitada por las calles Aube , Félix Gràcia y travesía Félix Gràcia , de Deltebre , promovida y enviada por el Ayuntamiento , introduciendo de oficio las siguientes prescripciones :

Catalán

.1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament pel que fa a l ' illa delimitada pels carrers Aube , Fèlix Gràcia i travessia Fèlix Gràcia , de Deltebre , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , introduint d ' ofici les prescripcions següents :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

.1 Aprobar el proyecto para la instalación de una planta solar fotovoltaica conectada a la red de 99 kW al polígono 5 , parcela 264 , del municipio de Juneda , promovido por José AgustínPorta Gracia , y tramitado por el Ayuntamiento , con las condiciones de los informes del Departamento de Agricultura , Alimentación y Acción Rural , de la Agencia Catalana del Agua , del Departamento del Medio Ambiente y Vivienda de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje .

Catalán

.1 Aprovar el projecte per a la instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 99 kW al polígon 5 , parcel · la 264 , del municipi de Juneda , promogut per José Agustín Porta Gracia , i tramés per l ' Ajuntament , amb les condicions dels informes del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural , de l ' Agència Catalana de l ' Aigua , del Departament de Medi Ambient i Habitatge i de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

.2 Las instalaciones se realizarán de acuerdo con las especificaciones y los planos que figuran en el Proyecto técnico presentado por la empresa solicitante , el cual ha servido de base a la tramitación del expediente , firmado por el señor Jorge Broto Gracia y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Lleida con el núm .

Catalán

.2 Les instal · lacions es faran d ' acord amb les especificacions i els plànols que figuren al Projecte tècnic presentat per l ' empresa sol · licitant , el qual ha servit de base a la tramitació de l ' expedient , signat pel senyor Jorge Broto Gracia i visat pel Col · legi Oficial d ' Enginyers Tècnics Industrials de Lleida amb el núm .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: vepřová koleno (Checo>Inglés) | مشي أن (Inglés>Árabe) | sundhedsdimensionen (Danés>Inglés) | tulang ingles na translate sa tagalog (Tagalo>Inglés) | ümberpaigutamiskulud (Estonio>Finés) | terjemahan dari bahasa indonesia ke cina (Indonesio>Chino (Simplificado)) | körkonfiguration (Sueco>Inglés) | keretidojn (Esperanto>Croata) | reformatio in pejus (Latín>Francés) | témoignage (Francés>Portugués) | turning device (Inglés>Neerlandés) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Inglés) | x** blue film video free (Hindi>Inglés) | tizenhat (Húngaro>Chino (Simplificado)) | peter law: yn muppet (Inglés>Galés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo