MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: otro para ti    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

TI

TI

Última actualización: 2014-09-12
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Para

Para

Última actualización: 2013-08-19
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Para todo

Quantificador universal

Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

para todos

TI

Última actualización: 2013-10-28
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Saludos para ti y tu familia

Salutacions per a tu i la teva familia

Última actualización: 2014-06-08
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

estratagema para huir

estratagema per fugir

Última actualización: 2014-07-18
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

para llevar a cabo

tenint en compte

Última actualización: 2013-10-27
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

y yo a ti mes

No

Última actualización: 2014-09-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

en el otro lado del mundo

a l`altra part de mon

Última actualización: 2012-10-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

tenía hambre para un comermela

tenia força gana per menjar-me-la

Última actualización: 2014-01-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

busque nuevas ropas para vestirme

busque nuevas trazas de holgarme

Última actualización: 2013-07-12
Tema: Mecánica
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

vamos barca fuerza para ganar la liga

alla anem barcelona

Última actualización: 2014-05-08
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

persona de otro pais pregunto esque no se

Mora

Última actualización: 2013-04-30
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

otro estado de ánimo más

felicidad

Última actualización: 2013-01-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Yo soy de mi amada y mi amada es para mí

Jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi

Última actualización: 2014-07-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Dios los colocó en la bóveda del cielo para que iluminaran la tierra,

Déu els col·locà a la volta del cel perquè il·luminessin la terra,

Última actualización: 2013-03-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Y desde el cielo hagan de luminarias para hacer claridad encima de la tierra.” Y fue así.

i des del cel facin de llumeners per a fer claror damunt la terra." I fou així.

Última actualización: 2013-04-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Para que dominaran en el día y en la noche y separaran la luz y la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.

perquè dominessin en el dia i en la nit i separessin la llum i la foscor. I Déu veié que això era bo.

Última actualización: 2013-04-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Dios dijo: Que haya un firmamento en medio de las aguas, para separar unas aguas de las otras.

Déu digué: Que hi hagi un firmament enmig de les aigües, per a separar unes aigües de les altres.

Última actualización: 2013-03-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

São Paulo,18 de março de 2014 Instituto Nacional De La Seguridad Social Estou devolvendo cheque n/0002035856 referente ao pagamento da prosentadoria de minha mãe já falecida ,os anteriores já foram devolvidos no Laboral junto com a documnetação nescessaria para o canselamento dos proximos. Atenciosamente Maria Dolores Solá CanteroCarta

São Paulo Carta

Última actualización: 2014-03-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción