Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: ave    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Checo

Información

ave

pták

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Ave

Ptáci

Última actualización: 2011-08-23
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Ave de corral

Drůbež

Última actualización: 2011-07-14
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Wikipedia

"Podréis comer toda ave limpia
Deuteronomy 14.11

Všecko ptactvo čisté jísti budete.
Deuteronomy 14.11

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

a) ave de corral infectada:

a) "infikovanou drůbeží" drůbež,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

15010090 | - Grasas de ave |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

15010090 | - Drůbeží tuk |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

-lánek 2.3 (Integrované investice a AVE Leasing)

-Článek 2.3 (Integrované investice a AVE Leasing)

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

b) especie de ave a la que pertenezcan los pollitos;

b) druh drůbeže, ke kterému drůbeží mláďata náleží;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

b) la especie de ave de la que proceden los huevos;

b) druh drůbeže, z kterého vejce pocházejí;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-la especie de ave a que pertenecen los huevos o los pollitos,

-druh drůbeže, ke které náleží vejce nebo mláďata,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

b) la especie de ave de corral de que provengan los huevos;

b) druh drůbeže, od které vejce pocházejí;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-Reglamento (CEE) n º 2777/75 (carne de ave) (21),

-nařízení (EHS) č. 2777/75 (drůbeží maso) [21],

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-huevos destinados al consumo humano y trofeos de caza de cualquier ave.".

-vajec k lidské spotřebě a neošetřených loveckých trofejí jakýchkoli ptáků."

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

d) ninguna ave de corral u otra ave cautiva podrá salir de la explotación;

d) zákaz pohybu drůbeže nebo jiných ptáků chovaných v zajetí do hospodářství nebo z hospodářství;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

d) ningún ave de corral u otra ave cautiva podrá salir de la explotación;

d) zákaz pohybu drůbeže nebo jiných ptáků chovaných v zajetí do hospodářství nebo z hospodářství;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

d) ningún ave de corral u otra ave cautiva podrá salir de la explotación;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

d) do chovu sa nesmie zaradiť žiadna hydina ani iné v zajatí žijúce vtáctvo, ani ho opustiť;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

2004PT16CPE004 -Saneam.+abast.agua Vale do Ave 1F -78955989 -42873102 -1.4.2004 -31.12.2007 -27.12.2004 -

2004PT16CPE004 -Zásobování vodou a systém kanalizace Vale do Ave-fáze1 -78955989 -42873102 -1.4.2004 -31.12.2007 -27.12.2004 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Antes del vaciado, ningún ave de corral u otra ave cautiva entrará o saldrá de la explotación sin autorización de las autoridades competentes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

Pred depopuláciou nesmie byť do chovu zaradená žiadna hydina alebo iné v zajatí žijúce vtáctvo ani ho opustiť, pokiaľ to nepovolí príslušný orgán.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Antes del vaciado, ningún ave de corral u otra ave cautiva entrará o saldrá de la explotación sin autorización de las autoridades competentes.

Před depopulací je zakázán pohyb veškeré drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí do hospodářství a z hospodářství bez povolení příslušného orgánu.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

22) "matanza": todo procedimiento distinto del sacrificio que conduzca a la muerte de un mamífero o de un ave de corral u otra ave cautiva;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

"usmrtenie" je akýkoľvek postup okrem porážky, ktorý spôsobí smrť cicavca, hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  autorización (Español - Checo) | explotación (Español - Checo) | competentes (Español - Checo)


Los usuarios solicitan ayuda: hodnoceníomluvené (Checo>Inglés) | tutti cuti (Italiano>Español) | haerere (Latín>Inglés) | main hoon na (Urdu>Inglés) | folivora (Italiano>Español) | seaweed (Inglés>Latín) | sheak (Inglés>Tagalo) | eu amo voce (Portugués>Catalán) | sheel (Inglés>Tagalo) | ehelp (Inglés>Español) | vilkžuvė (Italiano>Español) | i will smile thinking about your food (Polaco>Inglés) | te vaya (Español>Italiano) | produzzjoni (Inglés>Francés) | vers (Rumano>Italiano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语