Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: transferencia del orden pernamente    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Checo

Información

ii) ha dado una orden de transferencia del importe del pago a un establecimiento bancario,

1. Za den, kdy se platba úřadu považuje za uskutečněnou, se považuje:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia

Zachování informací o plátci s převodem

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

-el importe de los gastos relativos a la transferencia transfronteriza pagados por el ordenante.

-výši cen souvisejících s přeshraničním převodem, zaplacených příkazcem.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

Perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Lýtko
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

160241 | - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

160241 | - - šunka in njeni kosi | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 5
Calidad:

- Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

- Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

02032211 | - - - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

02032211 | - - - - Stehná a kusy z nich | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 5
Calidad:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Škľabky (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

--- ejecución de transferencias, incluidas las órdenes permanentes;
http://www.ecb.int/

--- uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Las transferencias pueden estar basadas en papel o no:( i) Transferencias basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta en papel.
http://www.ecb.int/

Úhrady se uskutečňují buď na základě tiskopisu, nebo bez použití tiskopisu: i) Úhrady prostřednictvím tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě na tiskopisu;
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

( ii) Transferencias no basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta sin el uso de formularios en papel, es decir, electrónicamente.
http://www.ecb.int/

ii) Úhrady bez použití tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Massa da perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Závažie nohy
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Transferencias

Převody

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 8
Calidad:
Referencia: Anónimo

relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos

o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

Transferencias de fondos a las que falte información o con información incompleta sobre el ordenante

Převody peněžních prostředků s chybějícími nebo neúplnými informacemi o plátci

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

Mecanismo de perno cautivo no penetrante
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Nepenetračné jatočné zariadenie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

TRANSFERENCIAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

PREVODY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

perno

čep

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

ELEMENTOS DO CORPO E DAS PERNAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

PRVKY TELA A NÔH
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  electrónicamente (Español - Checo) | establecimiento (Español - Checo) | transferencias (Español - Checo) | mantenimiento (Español - Checo)


Los usuarios solicitan ayuda: delsol (Danés>Polaco) | você tem calcinha amarela (Portugués>Inglés) | je te souhaite une bonne nuit (Francés>Portugués) | ee3 (Español>Inglés) | オフにする (Japonés>Inglés) | cesar (Inglés>Neerlandés (België)) | gee (Portugués>Danés) | te dã©ranger (Francés>Inglés) | à toute à l?heure (Francés>Italiano) | inquino escrotal (Español>Inglés) | refrescante (Portugués>Italiano) | mac (Neerlandés (België)>Finés) | take care always and god bless to all (Inglés>Tagalo) | antecedentes (Portugués>Español) | yawa (Tagalo>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语