MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: ¿tienes una familia grande o pequeña? ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

ties ena familia grande o pequena

Inglés

you make lots of parties in your house

Última actualización: 2016-05-24
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Estamos aquí para ayudarte con cualquier consulta, ya sea grande o pequeña..

Inglés

We're here to help with any question, big or small.

Última actualización: 2010-04-17
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

¿Por qué un país es grande o pequeño?

Inglés

Why is a country large or small?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Grande o pequeño. Simple o complejo.

Inglés

Big or Small. Simple or Complex.

Última actualización: 2011-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

el tamaño, la capacidad (grande o pequeña) o el factor de carga de la instalación,

Inglés

plant size, capacity (large or small) or load factor,

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Han de saber que una nación, grande o pequeña, dentro o fuera de Europa, merece el mismo respeto y los mismos derechos.

Inglés

They should know that a nation, small or big, inside or outside of Europe, deserves the same respect and the same rights.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Debemos avanzar en esta dirección y que ninguna empresa, grande o pequeña, quede eximida de estas normas.

Inglés

We must move in this direction and no one - big companies, small companies - can have any derogation from these rules.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Han de saber que una nación, grande o pequeña, dentro o fuera de Europa, merece el mismo respeto y los mismos derechos.

Inglés

Minority language education is threatened by the local authorities.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

El tamaño de los iconos en pantalla puede ser grande o pequeño.

Inglés

You can change the icon view between small and large icons.

Última actualización: 2016-11-16
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Hay que estudiar a fondo lo que esté en juego y ver qué contribución, grande o pequeña, puede hacerse con cambios en este área.

Inglés

We need to study fully what is involved and see what contribution, be it large or small, can be made by changes in this area.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

¿Son grandes o pequeños?

Inglés

Are they large or small?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Se trata de un problema que debemos tratar independientemente de si hablamos de un país grande o pequeño.

Inglés

This is a problem we should address irrespective of whether we are speaking of a small or a big country.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Se trata de un problema que debemos tratar independientemente de si hablamos de un país grande o pequeño.

Inglés

Moreover, the right seems to think that the Stability and Growth Pact has proved satisfactory despite the failings of a few major countries.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

No importa, entonces, que el país respecto del cual tenemos ciertas objeciones políticas sea grande o pequeño.

Inglés

We would then draw a distinction on the point in question, irrespective as to whether it was a large country or a small one that we had certain political objections to.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer

Inglés

That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

No, un país es grande o pequeño cuando sus dirigentes, sus pueblos y sus ciudadanos tienen ambición y visión.

Inglés

No, a country is large or small depending on whether its leaders, its peoples and its citizens have ambition and vision.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

Y es necesario dar una serie de pasos, ya sean grandes o pequeños.

Inglés

And a number of steps - either big or small - need to be taken.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Español

De este modo, los ciudadanos sabrían con rapidez que tan grande o pequeño es el presupuesto de la UE y cuánto se pide de la UE.

Inglés

Then citizens would know very quickly how large or small the EU budget is and how much is always demanded of the EU.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

El Transportador se puede hacer más grande o pequeño haciendo doble clic en él y utilizando los botones + y -

Inglés

The Protractor can be made bigger or smaller by double clicking on it and using the using the + and - buttons

Última actualización: 2005-06-20
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Mi información es, señor Friedrich, que puede usted marcar cualquier número de candidatos, grande o pequeño, según desee.

Inglés

It is my information, Mr Friedrich, that you may put your mark against any number of candidates, as large or as small as you wish that to be.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: ego homini lupus (Latín>Inglés) | kya main aapko janta hu (Hindi>Inglés) | atavis et armis (Latín>Inglés) | αρχίδι (Griego>Inglés) | disculpa mi mal inglés (Español>Inglés) | xxnn*1xxrrrrrxxnnrrrykhnxx (Francés>Inglés) | sick as a dog (Inglés>Italiano) | tã©lã©visã©es (Francés>Inglés) | lajo (Español>Inglés) | bf film video (Hindi>Inglés) | karangan bahasa tamil panam (Malayo>Tamil) | my name is racha (Inglés>Español) | englishmen (Inglés>Eslovaco) | ce sont mes chats (Francés>Inglés) | eras (Inglés>Español)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo