MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: adolecentes indecentes    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Los empresarios se beneficiarán nuevamente con subvenciones indecentes.

Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Ni los mensajes ni material no deben ser ofensivos, indecentes u obscenos.

Messages or material should not be offensive, indecent or obscene.

Última actualización: 2012-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Por otro lado, me parece que las palabras del diputado de Euskal Herritarrok son indecentes.

On the other hand, I believe that the words of the MEP from Euskal Herritarrok are a disgrace.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

¿Cómo evitar que los niños conozca palabras "indecentes"?

How to stop children from knowing "dirty" words?

Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Además, las infracciones indecentes que involucren a menores deberían recogerse en una legislación penal extraterritorial.

In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Por ello, usted puede estar expuesto a contenidos ofensivos, ilegales, perjudiciales para menores, indecentes o inaceptables.

You, therefore, may be exposed to content that is offensive, illegal, harmful to minors, indecent or otherwise objectionable.

Última actualización: 2014-12-22
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

en el tratamiento de las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias en adultos y adolecentes mayores de 12 años con Epilepsia Generalizada Idiopática.

in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: EMEA

almohadilla indecente(ventosidad)

"whoopee" cushion

Última actualización: 2014-11-04
Tema: Mecánica
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

indecente

indecent

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Propuesta indecente

Propuesta Indecente

Última actualización: 2014-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Adolecente

Teenager

Última actualización: 2013-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Indecent Proposal

Indecent proposal

Última actualización: 2012-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Me parece indecente.

I find it obscene.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Esto es indecente y es también un obstáculo para cualquier otro tipo de desarrollo.

That is indecent and it is also an obstacle to all other development.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Es indecente que haya personas que importan mano de obra y la usan impunemente.

It is outrageous that some people import and use labour and then go unpunished.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Es una propuesta indecente que ha elaborado conjuntamente con el Consejo, saltándose todas las normas.

It is her filthy proposal that she has produced with the Council by skirting all of the rules.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Y permítame decir que lo que sucedió el lunes es indecente.

If I may say so, what happened on Monday was disgraceful.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Es indecente para ellas.

It is a despicable thing to do to them.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Es un importe indecente.

This amount is obscene.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Con su iniciativa, la Comisión está intentando legitimar una actuación así, lo que es un acto sumamente irrespetuoso e indecente.

That is the kind of behaviour the Commission is seeking to legitimize through its proposal, which is disrespectful and deeply offensive.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Añadir una traducción