Inmunogenicidad puente entre chicos y chicas de 9 a 15 años de edad y mujeres adultas de 16 a 26 años de edad (población por protocolo) basada en los títulos medidos por cLIA
http://www.emea.europa.eu/

Immunogenicity bridging between 9- to 15-year-old male and female subjects and 16- to 26-year-old adult women (per-protocol population) based on titres as measured by cLIA
http://www.emea.europa.eu/

La anchura de la tobera 44 debe alinearse en una dirección generalmente paralela a la anchura de las boquillas de soplado en estado fundido 16 y 18.

The width of the nozzle 44 should be aligned in a direction generally parallel to the width of the meltblowing dies 16 and 18.

Silgard induce la producción de anticuerpos específicos y ha demostrado en ensayos clínicos que previene estas enfermedades relacionadas con VPH 6, 11, 16 y 18 en mujeres adultas de 16-26 años de edad.
http://www.emea.europa.eu/

Silgard produces type-specific antibodies and has been shown in clinical trials to prevent these HPV 6-, 11-, 16-, and 18-related diseases in adult women 16-26 years of age.
http://www.emea.europa.eu/

Gardasil induce la producción de anticuerpos específicos y ha demostrado en ensayos clínicos que previene estas enfermedades relacionadas con VPH 6, 11, 16 y 18 en mujeres adultas de 16-26 años de edad.
http://www.emea.europa.eu/

Gardasil produces type-specific antibodies and has been shown in clinical trials to prevent these HPV 6-, 11-, 16-, and 18-related diseases in adult women 16-26 years of age.
http://www.emea.europa.eu/

Un ensayo clínico (Protocolo 016) comparó la inmunogenicidad de Gardasil en chicos y chicas de 10 a 15 años de edad frente a la de adolescentes y mujeres jóvenes de 16 a 23 años de edad.
http://www.emea.europa.eu/

A clinical study (Protocol 016) compared the immunogenicity of Gardasil in 10- to 15-year-old boys and girls to those in 16- to 23-year old adolescent and young women.
http://www.emea.europa.eu/

Un ensayo clínico (Protocolo 016) comparó la inmunogenicidad de Silgard en chicos y chicas de 10 a 15 años de edad frente a la de adolescentes y mujeres jóvenes de 16 a 23 años de edad.
http://www.emea.europa.eu/

A clinical study (Protocol 016) compared the immunogenicity of Silgard in 10- to 15-year-old boys and girls to those in 16- to 23-year old adolescent and young women.
http://www.emea.europa.eu/

De forma deseable, la anchura de la tobera 44 debe ser prácticamente igual que la anchura de las boquillas de soplado en estado fundido 16 y 18.

Desirably, the width of the nozzle 44 should be about the same as the width of the meltblowing dies 16 and 18.

Las respuestas anti-VPH en el Mes 7 entre las chicas y chicos de 9 a 15 años de edad no fueron inferiores a las respuestas anti-VPH en mujeres jóvenes de 16 a 26 años de edad para las que la eficacia se estableció en los estudios de fase III.
http://www.emea.europa.eu/

Anti-HPV responses at Month 7 among 9- to 15-year-old girls and boys were non-inferior to anti-HPV 22 responses in 16- to 26-year-old young women for whom efficacy was established in the phase III studies.
http://www.emea.europa.eu/

Las respuestas anti-VPH en el Mes 7 entre las chicas y chicos de 9 a 15 años de edad no fueron inferiores a las respuestas anti-VPH en mujeres jóvenes de 16 a 26 años de edad para las que la eficacia se estableció en los estudios de fase III.
http://www.emea.europa.eu/

Anti-HPV responses at Month 7 among 9- to 15-year-old girls and boys were non-inferior to anti-HPV responses in 16- to 26-year-old young women for whom efficacy was established in the phase III studies.
http://www.emea.europa.eu/

La tabla 4 compara las GMTs anti VPH 6, 11, 16 y 18 transcurrido 1 mes después de la dosis 3 en chicos y chicas de 9 a 15 años de edad con los de mujeres jóvenes de 16 a 26 años de edad.
http://www.emea.europa.eu/

Table 4 compares the 1 month Postdose 3 anti-HPV 6, 11, 16, and 18 GMTs in 9- to 15-year-old boys and girls with those in 16- to 26-year old young women.
http://www.emea.europa.eu/

Entre los fallecidos había un niño de cuatro años, una muchacha de diez años y un chico de dieciséis.
http://www.europarl.europa.eu/

The dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.
http://www.europarl.europa.eu/

[16] Marketing/publicidad insuficiente de IBM

[16] Insufficient advertising/marketing by IBM

[18] Menor escalabilidad de Linux

[18] Lesser scalability of Linux

[16] Menor seguridad de Linux

[16] Lesser security of Linux

¿Cómo puedo saber si son los chicos los que responden y no los padres?

How do I know I’m getting actual kids to respond instead of their parents?

No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de <PROTECTED> en niños menores de 18 años de edad.

the safety and efficacy of <PROTECTED> in children below 18 years of age have not yet been established.

Un estudio incluyó un rango de dosis desde 1,4 mg/ m2 hasta 2,4 mg/ m2 en niños (edad de 2 hasta 12 años, n= 18), adolescentes (edad de 12 hasta 16 años, n=9) y adultos jóvenes (edad de 16 hasta 21 años, n= 9) con tumores sólidos refractarios.
http://www.emea.europa.eu/

One study included a dose range of 1.4 mg/ m2 to 2.4 mg/ m2 in children (aged 2 up to 12 years, n = 18), adolescents (aged 12 up to 16 years, n = 9), and young adults (aged 16 to 21 years, n = 9) with refractory solid tumours.
http://www.emea.europa.eu/

De los 12 a los 16 años de edad las chicas siguen ganando 3 a 5 kg por año, pero los chicos ganan aproximadamente 5 kg por año.
http://www.emea.europa.eu/

From 12-16 years of age, this magnitude of gaining 3 to 5 kg per year is maintained for girls, while boys gain approximately 5 kg per year.
http://www.emea.europa.eu/

Si tiene menos de 18 años, sus padres o tutor deben firmar por usted y encargarse de sus derechos de privacidad.

If you are under 18 years of age, your parents or guardian must sign for you and handle your privacy rights for you.

SurveySmash es una comunidad global puntera para chicos y adolescentes.

SurveySmash is a cutting edge global community of kids and teens.