MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: como cuidar el agua    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

debiendo cuidar

taking care

Última actualización: 2013-04-09
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Cuidar su jardín y sus plantas el agua para mantenerlos vivos.
http://wixgame.com/es/creci [...] -la-vida.html

How good your memory really lets try to find it out.
http://wixgame.com/en/findi [...] ory-game.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

Agua

Water

Última actualización: 2014-01-29
Frecuencia: 22
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Cinco animales a cuidar
http://www.myplaycity.com/e [...] zy/index.html

Five animals to care for
http://www.myplaycity.com/f [...] zy/index.html

Última actualización: 2014-09-19
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Agua

Agua

Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Cómo cuidar su pluma

Caring For Your Pen

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Es el Consejo el que debe cuidar por que el principio de proximidad no se convierta en agua de borrajas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the Council which must ensure that the principle of subsidiarity becomes more than just idle talk.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Sé que usted no lo acepta porque como Comisario quiere cuidar de que los procedimientos sean auténticos.
http://www.europarl.europa.eu/

I know that you do not accept this because as Commissioner, you want to oversee the actual procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.
http://www.europarl.europa.eu/

On this basis, you have made the determination that you are one to the other your brother's and sister's keeper.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Por lo tanto, en vistas de la definición del trasplante como una inversión humana, es necesario cuidar del riñón trasplantado

Therefore, in light of the definition of transplantation as a human investment, the transplanted kidney has be taken care of

Última actualización: 2011-06-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Mig_2k

Sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.

Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

¿Puede una familia europea seguir administrando como hasta ahora, si hay que cuidar a más miembros de la familia?
http://www.europarl.europa.eu/

Can the European family continue to manage its affairs in the same way as before when it has to look after a number of new members?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Por esta razón, los países miembros deben cuidar estas conquistas como piedra angular de la cohesión social.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why the Member States must safeguard this acquis as the cornerstone of social cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

También constituyen en muchos lugares de Europa las más grandes reservas de agua potable, algo que todos sabemos que debemos cuidar.
http://www.europarl.europa.eu/

They are also in many places Europe's largest reservoirs of drinking water, something which we all know we must be concerned about.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Creo que el Parlamento debe mantener su insistencia en relacionar el agua con la desertificación, los problemas de los acuíferos, la necesidad de redotarlos, la necesidad de cuidar esos espacios climáticos y el avance del desierto.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that Parliament must continue to insist on relating water to desertification, the problems of the aquifers, the need to provide new resources, the need to look after these climatic spaces and the advance of the desert.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Creo que el Parlamento debe mantener su insistencia en relacionar el agua con la desertificación, los problemas de los acuíferos, la necesidad de redotarlos, la necesidad de cuidar esos espacios climáticos y el avance del desierto.

There are many forms of agriculture, and most of them are beneficial to the soil, to its conservation, to prevent erosion, to the maintenance of organic material.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción