MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: como cuidar el agua    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Esto debe estar claro como el agua.
http://www.europarl.europa.eu/

That needs to be made crystal clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Cuidar su jardín y sus plantas el agua para mantenerlos vivos.
http://wixgame.com/es/creci [...] -la-vida.html

How good your memory really lets try to find it out.
http://wixgame.com/en/findi [...] ory-game.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

el cuidado del agua:)

moisture content

Última actualización: 2014-04-10
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Agua

Water

Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

como ahorra el agua

as it saves water

Última actualización: 2014-01-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Es el Consejo el que debe cuidar por que el principio de proximidad no se convierta en agua de borrajas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the Council which must ensure that the principle of subsidiarity becomes more than just idle talk.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Se sabe que las mujeres tienen un rol importante en el uso y cuidado del agua.

It is known that women have a role in the use and care of water.

Última actualización: 2013-05-06
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Estudio particular del agua líquida como disolvente.

Particular study of liquid water as a solvent.

Última actualización: 2012-07-20
Frecuencia: 1
Calidad:

Libre de acetona –Agua como solvente

Acetone-free chemistry – water is used as the solvent

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Si no cuidamos el agua, nunca podremos hacer frente a la lucha contra el hambre.
http://www.europarl.europa.eu/

If we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Llenar con cuidado el picnómetro con agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;

Carefully fill the pycnometer with distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer;

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Hay que tener el cuidado de no tirar al niño con el agua del baño.hola
http://www.europarl.europa.eu/

:)
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2013-11-08
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

La gente implora agua, comida y medicinas.
http://www.europarl.europa.eu/

People crave water, food and medicine.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Por lo tanto, lo cuidan como oro en paño.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the apple of their eye and is protected accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Empoderar a la mujer en la provisión, gestión y cuidado del agua.

Empowering women in the provision, management and care of the water.

Última actualización: 2013-05-06
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Como es obvio, esto se vigilará con mucho cuidado.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously that will have to be watched very carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Al mismo tiempo, debemos invertir en políticas que aseguren el acceso a los bienes comunes, como el agua, los alimentos y los cuidados sanitarios en las áreas más amenazadas.
http://www.europarl.europa.eu/

We must at the same time invest in policies to guarantee access to common goods such as water, food and healthcare resources in the areas most at risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Por tanto, debemos tener cuidado de que la situación en lo que respecta al agua no empeore.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, we must take care that the situation with regard to water does not grow any worse.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Vía intramuscular.Reconstituir LENTAMENTE con 0,6 ml de agua para preparaciones inyectables Mezclar con cuidado.

Reconstitute SLOWLY with 0.6 ml Water for Injections.Swirl gently.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Los derechos económicos y sus vínculos con otros derechos no deben ser, en cualquier caso, pasados por alto, sobre todo en un momento en el que más de mil millones de personas de nuestro mundo se ven desprovistos de comida suficiente, agua potable, vestido, cobijo, educación y cuidados médicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Economic rights and their close links to other rights must not, however, be overlooked, above all at a time when more than a thousand million people in our world are deprived of adequate food, pure water, proper clothing, reasonable shelter, education and health-care.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción