MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: como cuidar el agua    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

El agua.
http://www.europarl.europa.eu/

Water.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

debiendo cuidar

taking care

Última actualización: 2013-04-09
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Esto debe estar claro como el agua.
http://www.europarl.europa.eu/

That needs to be made crystal clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Cuidar su jardín y sus plantas el agua para mantenerlos vivos.
http://wixgame.com/es/creci [...] -la-vida.html

How good your memory really lets try to find it out.
http://wixgame.com/en/findi [...] ory-game.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

como ahorra el agua el agua debe cuidarse mucho

as it saves water

Última actualización: 2014-06-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Administrar como única fuente el agua de bebida.

For oral administration in drinking water.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 3
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Tomemos como ejemplo el agua como derecho humano fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

Take the example of water as a fundamental human right.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Hablo como ponente para la Directiva marco sobre el agua.
http://www.europarl.europa.eu/

I speak as the rapporteur on the Water Framework Directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

El agua, como usted bien sabe, es vida.
http://www.europarl.europa.eu/

Water, as you know, is life.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Es el Consejo el que debe cuidar por que el principio de proximidad no se convierta en agua de borrajas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the Council which must ensure that the principle of subsidiarity becomes more than just idle talk.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

El gobierno cubano debe cuidar del pueblo cubano.
http://www.europarl.europa.eu/

The Cuban Government must take care of the Cuban people.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Job 14.9

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Job 14.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Con el tema de Eurostat todavía fresco en la memoria no hay duda de que es como poner al zorro a cuidar del gallinero.
http://www.europarl.europa.eu/

With the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.
http://www.europarl.europa.eu/

On this basis, you have made the determination that you are one to the other your brother's and sister's keeper.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.

Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Hemos de cuidar especialmente que las bandas de frecuencia en cuestión constituyan un complemento notable a las redes de comunicaciones móviles terrestres, principalmente en zonas amenazadas por el fenómeno conocido como la brecha digital.
http://www.europarl.europa.eu/

We must take special care that the frequency bands in question constitute a perceptible supplement to land-based mobile communications networks, chiefly in areas threatened by the phenomenon known as the digital divide.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Creo que, por el bien de su economía y de su pueblo, Rusia debe prestar atención al mercado y cuidar su imagen como socio fiable.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that for the good of its economy and of its people, Russia should pay attention to the market and to its image as a trustworthy partner.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Debemos obedecer las disposiciones de la OMC así como el Convenio de Lomé y, al mismo tiempo, debemos cuidar de que los consumidores obtengan plátanos buenos y baratos.
http://www.europarl.europa.eu/

We must respect our WTO and Lomé obligations, while also assuring consumers of good, inexpensive bananas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Por lo demás, hemos de cuidar - como hemos hablado antes - de no calentar aún más el ambiente con objetivos nada ambiciosos.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, we must - as we have said before - ensure that we do not just get more hot air into the system through having unambitious objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Creo que el Parlamento debe mantener su insistencia en relacionar el agua con la desertificación, los problemas de los acuíferos, la necesidad de redotarlos, la necesidad de cuidar esos espacios climáticos y el avance del desierto.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that Parliament must continue to insist on relating water to desertification, the problems of the aquifers, the need to provide new resources, the need to look after these climatic spaces and the advance of the desert.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción