MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: corregirlo ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Quisiéramos corregirlo.

Inglés

We should like to correct that.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Esto hay que corregirlo.

Inglés

That needs to be rectified.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

No dejaremos de corregirlo.

Inglés

We will make sure that is corrected.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Señoría, vamos a corregirlo.

Inglés

We will put this right, Mr Ribeiro e Castro.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Pensamos que esto hay que corregirlo.

Inglés

We feel this needs correcting.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Tendrá que corregirlo con la dirección.

Inglés

He's going to have to correct for that with steering.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Esto es lamentable y hay que corregirlo.

Inglés

I therefore have to vote against the report.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

para corregirlos.

Inglés

button to correct them.

Última actualización: 2017-02-27
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Esta última estará obligada a corregirla o eliminarla.

Inglés

The latter shall be obliged to carry out the correction or deletion.

Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Es necesario corregirla, y corregirla ahora.

Inglés

It needs to be corrected and corrected now.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Esta situación supone una grave amenaza al proceso de paz y es urgente corregirla.

Inglés

This situation is a serious threat to the peace process and should be redressed as a matter of priority.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Al corregirlo, se les aconseja que asuman su responsabilidad en vez de castigarlos.

Inglés

In the disciplining of pupils, counselling towards responsibility is practised as an alternative to punishment.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

2. La facultad de corregirlos y castigarlos moderadamente. "

Inglés

(2) The authority to reprimand and punish them in moderation. "

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Cuando se detectan problemas, se adoptan rápidamente medidas para corregirlos.

Inglés

When problems are discovered, prompt action is taken to rectify them.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Se están haciendo esfuerzos por corregirlos.

Inglés

Efforts are being made to address these deficiencies.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Debemos corregirlas nosotros.

Inglés

We have to correct them ourselves.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

En mi opinión, debemos corregirla, debemos librarnos de los prejuicios y pensar de forma positiva.

Inglés

That view, I feel, needs to be corrected: we need to rid ourselves of prejudice and think positively.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Una vez se han asentado los prejuicios, es difícil corregirlos.

Inglés

Once prejudices take root, it is difficult to correct them.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

La cuestión es determinar qué violaciones se producen y qué se hace por corregirlas.

Inglés

The question was where the abuses lay and what was being done to redress them.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Español

Es responsabilidad de esta Organización corregirlo.

Inglés

It is the responsibility of this Organization to make it right.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: хидроксиетилцелулоза (Búlgaro>Griego) | watashi wa anata ga daikiraidesu (Japonés>Inglés) | felicidades (Español>Quechua) | mo sa boyfriend ko (Tagalo>Inglés) | aeroportuário (Portugués>Checo) | владичеството (Búlgaro>Árabe) | mag teis (Inglés>Tagalo) | kiraya (Inglés>Tamil) | milyon (Turco>Español) | zobrazí (Checo>Inglés) | flowering wordsknowlegeable (Inglés>Tagalo) | argumenterende opstel misdaad (Afrikaans>Inglés) | royal thakur (Inglés>Hindi) | laboratórium (Húngaro>Ruso) | il mio tesoro (Italiano>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo