MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: cual es tu segundo nombre    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

segundo nombre

middle name

Última actualización: 2014-04-06
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: Andrm

Segundo nombre:

Additional names:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm

Inicial del segundo nombre

Middle initial

Última actualización: 2006-07-21
Tema: Mercadotecnia
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Andrm

Muestra el segundo nombre del empleado

Displays the middle name of the employee

Última actualización: 2012-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm

Deje en blanco si no tiene segundo nombre

Leave blank if no middle name

Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm

Segundo punto: el lenguaje, el nombre y todos estos aspectos.

The second point is the issue of the language and title etc. of the White Paper.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Lo cual enlaza con el segundo punto de mi intervención.

This brings me to my second point.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Introduzca el nombre del segundo jugador.

Enter the name of the second player.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Escriba el nombre del segundo jugador:

Type the name of the second player:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

En este segundo supuesto, ¿cuáles?

If so, which ones?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Segunda: ECHELON existe, con ese nombre o cualquier otro.

Secondly, Echelon exists, whether under this name or any other.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Europarl

Un segundo ejemplo es el medio por el cual los emisores difundirán la información.

A second example is the medium whereby issuers disseminate information.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

El segundo punto son las agencias, de las cuales contamos con varias más.

My second point concerns the agencies, of which we are acquiring an ever-greater number.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

El segundo ámbito al cual quisiera referirme, corresponde a un aspecto muy distinto del programa.

The second point I would like to make concerns a completely different aspect of the programme.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

El segundo aspecto respecto al cual hubo discrepancia fue, evidentemente, el de la cooperación civil-militar.

The second point on which there was a difference of opinion was, of course, civil-military cooperation.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

En segundo lugar, me gustaría precisar cuáles son los objetivos que pretendemos alcanzar con estas propuestas.

Secondly, I would like to point out our intended objectives with these reports.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

En segundo lugar, ¿cuáles son las diferentes hipótesis que está usted barajando?

Secondly, what are the different scenarios you are evaluating?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

Y en segundo lugar, en el supuesto de que lo hiciese, ¿cuáles son las medidas maestras?

And if so, what guideline measures will it contain?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Europarl

7 minutos, de los cuales 10 segundos con vacío (el programa depende del tipo de aparato)

7 min, of which 10 s vacuum (program depends on type of device)

Última actualización: 2014-04-05
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Andrm
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Introduzca el número de segundos durante los cuales se debe mostrar la Ayuda emergente.

Enter the number of seconds to display the Help tips.

Última actualización: 2012-05-08
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: OpenOffice

Añadir una traducción